shirabe.org
Volver a 及び腰
3)

及およびもつかない

#46.715

Conjugación de 及びもつかない
およびもつかない
Significado
    1. muy por encima de las propias capacidades; de ningún modo comparable; no tener nada que hacer (frente a algo o alguien)
      Véase también: 及びもつかぬ (およびもつかぬ)
      私わたくしの収入しゅうにゅうは彼かれのには及およびもつかない。
      Mis ingresos no se acercan ni de lejos a los suyos.
Kanji
及 キュウ alcanzar, llegar a, y
Formas
6)

及およぶ

#2.280

Conjugación de 及ぶ
Común
およぶ
Significado
    1. ①
      alcanzar; llegar a; ascender a; extenderse (hasta)
      その地震じしんで広範囲こうはんいに及およぶ被害ひがいがでた。
      El terremoto causó daños generalizados.
    2. ②
      estar a la altura; dar la talla
      その問題もんだいは私わたくしの力ちからの及およぶところではなかった。
      Ese problema estaba fuera de mi alcance.
    3. ③
      compararse con; rivalizar con
      彼かれは父親ちちおやには及およばない。
      Él no está al nivel de su padre.
    4. ④
      recurrir a
      Véase también: 犯罪に及ぶ (はんざいにおよぶ)
      彼かれは犯行はんこうに及およんだと信しんじられていた。
      Se creía que él había cometido el delito.
    5. ⑤
      ser necesario
      se usa gen. en negativo
      Véase también: には及ばない (にはおよばない)
Kanji
及 キュウ alcanzar, llegar a, y
Formas

Resultados