shirabe.org
2)

厳きびしい

#941

Conjugación de 厳しい
Común
きびしい
Significado
    1. ①
      severo; estricto; riguroso; implacable; inflexible
      彼かれは厳きびしい批判ひはんにさらされた。
      Fue objeto de duras críticas.
    2. ②
      difícil; duro; complicado
      練習れんしゅうがどんなに厳きびしくても、彼女かのじょは決けっして泣なかなかった。
      Por muy duro que fuera el entrenamiento, ella nunca lloraba.
    3. ③
      intenso (p. ej. frío); duro (tiempo); inclemente
      ツンドラ地帯ちたいの気候きこうは厳きびしい。
      La tundra tiene un clima riguroso.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

厳重げんじゅう

#6.206

Conjugación de 厳重
Común
げんじゅう
Significado
    1. estricto; severo; riguroso; firme; seguro
      トップエンジニアが、その車くるまに一連いちれんの厳重げんじゅうな検査けんさを加くわえた。
      El ingeniero jefe sometió el coche a una serie de rigurosas pruebas.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

厳密げんみつ

#10.946

Conjugación de 厳密
Común
げんみつ
Significado
    1. estricto; riguroso; preciso; escrupuloso
      厳密げんみつな科学的かがくてき観点かんてんからは、歴史れきしは科学かがくとはいえない。
      Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede considerarse una ciencia.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 密 ミツ denso, concentrado, minucioso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

厳禁げんきん

#13.582

Conjugación de 厳禁
Común
げんきん
げんきん
Significado
    1. prohibición estricta; veto; interdicción
      希少きしょう野生動物やせいどうぶつをこの国くにに輸入ゆにゅうすることは厳禁げんきんされています。
      Está terminantemente prohibido importar animales salvajes raros a este país.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 禁 キン prohibición, proscripción, prohibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

厳格げんかく

#14.242

Conjugación de 厳格
Común
げんかく
Significado
    1. estricto; severo; serio; rígido; riguroso; duro
      彼かれらは時間じかんに関かんしては厳格げんかくな考かんがえ方かたをしている。
      Tienen una idea muy estricta de la puntualidad.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 格 カク estado, rango, posición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

厳おごそか

#16.606

Conjugación de 厳か
Común
おごそか
Significado
    1. solemne (ceremonia, ambiente, etc.); austero; grave; majestuoso; digno; imponente; impresionante
      結婚生活けっこんせいかつがうまく行いっていない方ほうは結婚式けっこんしきの時ときにおごそかに神かみの前まえに誓ちかった、夫婦ふうふの誓約せいやくを思おもい出だしてみましょう。
      Y a quienes no les va bien la vida matrimonial, recordemos el pacto conyugal que juramos solemnemente ante Dios en la boda.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

いかつい

#34.507

Conjugación de いかつい
いかつい
いかつい
Significado
    1. severo; adusto; tosco; rudo; imponente; prepotente; cuadrado (hombros)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

厳粛げんしゅく

#27.368

Conjugación de 厳粛
Común
げんしゅく
Significado
    1. ①
      grave; solemne; serio
      お坊ぼうさんが突然とつぜん大声おおごえで笑わらい出だし、厳粛げんしゅくな雰囲気ふんいきを台無だいなしにした。
      De repente, el monje budista soltó una carcajada y estropeó el ambiente solemne.
    2. ②
      duro (p. ej. la verdad); severo; estricto
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 粛 シュク solemne, respetuoso, severo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

厳罰げんばつ

#28.869
Común
げんばつ
Significado
    1. castigo severo; medidas rigurosas
      あ、みんなには内緒ないしょだよ？寮りょうを夜中よなかに抜ぬけ出だすのは厳罰げんばつだからね？
      Ah, no se lo digas a nadie, ¿vale? Porque escaparse de la residencia por la noche se castiga con dureza.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 罰 バツ pena, castigo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

厳密げんみつに言いえば

#28.961
げんみつにいえば
✨
Significado
    1. estrictamente hablando
      Véase también: 厳密に言うと (げんみつにいうと)
      これは厳密げんみつにいえば間違まちがいである。
      Esto es, en sentido estricto, un error.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 言 ゲン palabras, decir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

厳密げんみつに言いうと

#38.352
げんみつにいうと
✨
Significado
    1. estrictamente hablando
      Véase también: 厳密に言えば (げんみつにいえば)
      厳密げんみつに言いうと、彼かれはその職業しょくぎょうに適てきしていない。
      En sentido estricto, no está cualificado para ese trabajo.
Kanji
厳 ゲン solemne, austero, severo 密 ミツ denso, concentrado, minucioso 言 ゲン palabras, decir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

いかめしい

#39.082

Conjugación de いかめしい
いかめしい
Significado
    1. ①
      severo; grave; austero; imponente; digno; formidable; solemne; majestuoso
      マーシャにその話はなしをしたとき、いかめしい顔かおつきをした。
      Marcia puso cara seria cuando le conté la historia.
    2. ②
      estricto (p. ej., la seguridad); severo; firme; rígido; riguroso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados