shirabe.org

剥

Coincidencias relacionadas

1)

はがす

#16.468

Conjugación de はがす
Común
はがす
Significado
    1. arrancar; despegar; quitar de un tirón; desprender; desollar; despellejar; desnudar; despojar de; desconectar
      彼女かのじょは窓まどからステッカーを引ひき剥はがした。
      Arrancó las pegatinas de la ventana.
Formas
2)

むき出だし

#9.240

Conjugación de むき出し
むきだし
Significado
    1. ①
      desnudo; descubierto; al descubierto
    2. ②
      franco; abierto; directo
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

むく

#150.112

Conjugación de むく
Común
むく
むく
むく
Significado
    1. ①
      pelar; quitar la piel; mondar; descascarillar; despojar
      このなしの皮かわをむくナイフを貸かして下ください。
      Déjame un cuchillo para pelar esta pera.
    2. ②
      enseñar (los dientes, los colmillos); abrir mucho (los ojos)
Formas
4)

剥はぐ

#17.208

Conjugación de 剥ぐ
Común N1
はぐ
Significado
    1. ①
      arrancar; pelar; arrancar de un tirón; quitar; despellejar; desollar; descortezar
      少年しょうねんは木きの皮かわを剥はいだ。
      El niño le arrancó la corteza a un árbol.
    2. ②
      despojar de (ropa, rango, etc.); privar de; desposeer de
      Solo se aplica a はぐ
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir
Formas
5)

むくれる

#160.626

Conjugación de むくれる
むくれる
Significado
    1. ①
      ponerse hosco; enfurruñarse; enfadarse; ofenderse; molestarse; disgustarse
    2. ②
      pelarse; desprenderse
Formas
7)

剥はぎ取とる

#19.130

Conjugación de 剥ぎ取る
はぎとる
はぎとる
Significado
    1. ①
      arrancar; desprender; arrancar de un tirón; quitar raspando
      その家いえは暴風ぼうふうの為ために屋根やねを剥はぎ取とられた。
      El temporal arrancó el tejado de la casa.
    2. ②
      despojar (a alguien) de (la ropa); privar (a alguien) de (poderes, rango, etc.)
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer
Formas
8)

剥奪はくだつ

#20.060

Conjugación de 剥奪
はくだつ
Significado
    1. privación (de derechos, rango, etc.); despojo; pérdida; revocación; desposeimiento
      ケネス・スターがまたしても権力けんりょくを濫用らんようし、私わたくしがインターネットを使つかう権利けんりを剥奪はくだつしたのです。
      Kenneth Starr ha vuelto a abusar de su poder y me ha privado del derecho a usar internet.
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir 奪 ダツ arrebatar, desposeer, usurpar
Formas
9)

剥むける

#28.131

Conjugación de 剥ける
Común
むける
Significado
    1. pelarse; desprenderse; quitarse
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir
Formas
10)

剥はがれ落おちる

#25.981

Conjugación de 剥がれ落ちる
はがれおちる
Significado
    1. desprenderse y caer; descascarillarse
      屋根やねの一部いちぶが剥はがれ落おちた。
      Una parte del tejado se desprendió y cayó.
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
Más palabras

Resultados