shirabe.org
1)

凝しこり

#39.832
しこり
Significado
    1. ①
      rigidez muscular (esp. en los hombros); agarrotamiento
    2. ②
      medicina
      bulto (en el tejido, esp. en el pecho); hinchazón; endurecimiento; lesión
      Solo se aplica a しこり
    3. ③
      malestar persistente; inquietud; mal sabor de boca; sensación desagradable
      Solo se aplica a しこり
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento
Formas
2)

じっと

#1.387

Conjugación de じっと
Común N3
じっと
Significado
    1. ①
      inmóvil; quieto
      じーっと es más enfático
      こうした熊くま独特どくとくの特徴とくちょうが、熊くまが動うごかずに狩猟しゅりょうすること（アザラシの呼吸孔こきゅうこうの脇わきでじっと動うごかず、アザラシが海面かいめんに上あがってくるのを待まつ）を好このむ説明せつめいになっている。
      Estas características propias del oso explican su preferencia por cazar sin moverse (quedándose completamente quieto junto al respiradero de una foca, esperando a que salga a la superficie).
    2. ②
      fijamente (p. ej., mirar); con atención (p. ej., escuchar); con concentración (p. ej., pensar)
      人ひとをじっと見みつめるのは無礼ぶれいである。
      Es de mala educación quedarse mirando fijamente a la gente.
    3. ③
      pacientemente; estoicamente
      さあ言いってよ、じっと聞きいているから。
      Venga, dímelo, soy todo oídos.
    4. ④
      firmemente (p. ej., al sujetar); sujeto
      私達わたしたちはじっと押おし黙だまっておはしを使つかって食事しょくじをした。
      Comimos con palillos en un silencio contenido.
Formas
3)

凝こる

#7.070

Conjugación de 凝る
Común
こる
Significado
    1. ①
      entumecerse (los músculos); agarrotarse
    2. ②
      aficionarse a; apasionarse por; engancharse a; obsesionarse con
      最近さいきんはどんな物ものに凝こっているの？
      ¿A qué le estás dando últimamente?
    3. ③
      estar muy elaborado; ser intrincado; ser exquisito; ser meticuloso con; prestar mucha atención a
      彼女かのじょは服ふくに凝こっている。
      Es muy exigente con su ropa.
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento
Formas
4)

凝視ぎょうし

#6.670

Conjugación de 凝視
Común
ぎょうし
ぎょうし
Significado
    1. mirada fija; contemplación intensa; fijación (de la mirada)
      彼女かのじょは大勢おおぜいの少年しょうねんたちに凝視ぎょうしされているのを意識いしきしていたと思おもう。
      Creo que ella era consciente de que muchos chicos la miraban fijamente.
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 視 シ inspeccionar, mirar con cuidado, considerar
Formas
6)

凝縮ぎょうしゅく

#14.349

Conjugación de 凝縮
Común
ぎょうしゅく
Significado
    1. ①
      condensación (de ideas, emociones, etc.); concentración
    2. ②
      física
      condensación (de un vapor o gas)
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 縮 シュク acortar, reducir, restringir
Formas
8)

凝こり固かたまる

#22.213

Conjugación de 凝り固まる
こりかたまる
こりかたまる
Significado
    1. ①
      coagularse; cuajarse; endurecerse; cortarse; formar un coágulo
    2. ②
      ser fanático (de); estar obsesionado (con); tener una fijación (con); ser intolerante (respecto a)
    3. ③
      agarrotarse; ponerse rígido
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 固 コ endurecer, fijar, terco
Formas
9)

凝固ぎょうこ

#30.454

Conjugación de 凝固
Común
ぎょうこ
ぎょうこ
Significado
    1. ①
      coagulación; congelación; solidificación
    1. ①
      ES La solidificación es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia de líquido a sólido producido por una disminución en la temperatura ...
Más
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 固 コ endurecer, fijar, terco
Formas
Más palabras

Resultados