shirabe.org

凍

Coincidencias relacionadas

2)

氷こおり

#2.843
Común N3
こおり
Significado
    1. ①
      hielo
      その氷こおりは薄うす過すぎてあなたの体重たいじゅうに耐たえられない。
      El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
    2. ②
      hielo raspado (normalmente servido con almíbar de sabores)
      Véase también: かき氷 (かきごおり)
    1. ①
      ES El hielo es el agua congelada.
Más
Kanji
氷 ヒョウ hielo, congelado, carámbano
Formas
4)

凍こおりつく

#8.135

Conjugación de 凍りつく
こおりつく
Significado
    1. ①
      quedarse pegado a algo por el hielo; quedar adherido a algo al congelarse
      板いたは地面じめんに凍こおりついた。
      La tabla se quedó pegada al suelo por el hielo.
    2. ②
      helarse por completo; congelarse totalmente
Kanji
凍 トウ helado, congelado, helar
Formas
5)

凍こごえる

#11.196

Conjugación de 凍える
Común N2
こごえる
こごえる
Significado
    1. congelarse (el cuerpo); estar helado; entumecerse (de frío); quedarse aterido
      この部屋へやは凍こごえるよ、シンディー。この寒さむさはたえられないよ。
      Esta habitación está helada, Cindy. No aguanto este frío.
Kanji
凍 トウ helado, congelado, helar
Formas
6)

凍しみる

#114.033

Conjugación de 凍みる
しみる
Significado
    1. helarse; cubrirse de hielo; solidificarse por el frío
Kanji
凍 トウ helado, congelado, helar
Formas
7)

凍結とうけつ

#14.306

Conjugación de 凍結
Común
とうけつ
Significado
    1. ①
      congelación (p. ej. del agua)
      水みずは凍結とうけつすると固かたくなる。
      El agua se vuelve sólida cuando se congela.
    2. ②
      congelación (de precios, salarios, activos, etc.); moratoria; suspensión (p. ej. de una inversión)
Kanji
凍 トウ helado, congelado, helar 結 ケツ final, finalizar, atar
Formas
8)

凍いてつく

#19.002

Conjugación de 凍てつく
いてつく
いてつく
Significado
    1. helarse; congelarse
      車くるまが凍いてついた路面ろめんを滑すべった時ときは「ひやっ」とした。
      Me llevé un buen susto cuando el coche patinó sobre el hielo.
Kanji
凍 トウ helado, congelado, helar
Formas
Más palabras

Resultados