shirabe.org
Volver a 円筒
2)

円まる

#3.209
Común
まる
Significado
    1. ①
      círculo
      Véase también: ○ (まる)
      ジョンとキャシーは興味きょうみも性格せいかくも違ちがう。その二人ふたりを一緒いっしょにさせようとするのは丸穴まるあなに角かど釘くぎを打うつようなものだ。
      John y Cathy tienen gustos y caracteres distintos. Intentar juntarlos es como querer meter un clavo cuadrado en un agujero redondo.
    2. ②
      totalidad; entero; completo
      我々われわれは丸まる一いちヶ月間かげつかん、ブロードウェーで出演しゅつえん予定よていです。
      Tenemos previsto actuar en Broadway durante todo un mes.
    3. ③
      pasta; dinero
    4. ④
      recinto interior de un castillo
      esp. 丸
    5. ⑤
      dialecto de Kansai
      tortuga de caparazón blando
      Véase también: 鼈 (すっぽん)
    6. ⑥
      sufijo para nombres de barcos; sufijo para nombres de personas (esp. bebés); sufijo para nombres de espadas, armaduras, instrumentos musicales, etc.; sufijo para nombres de perros, caballos, etc.
      esp. 丸
      Véase también: 麿 (まろ)
Kanji
丸 ガン redondo, circular, círculo
Formas
3)

丸まるい

#3.312

Conjugación de 丸い
Común
まるい
まるい
Significado
    1. ①
      redondo; circular; esférico
      丸い suele referirse a objetos con forma de bola, y 円い a objetos con forma de disco
      コロンブスは地球ちきゅうが丸まるいと信しんじていた。
      Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
    2. ②
      curvo; suave
    3. ③
      armonioso; tranquilo; apacible; amable; amistoso
      Véase también: 丸く収まる (まるくおさまる)
      彼かれが仲裁ちゅうさいしてその場ばは丸まるく収おさめた。
      Él medió y zanjó el asunto pacíficamente por el momento.
Kanji
丸 ガン redondo, circular, círculo
Formas
4)

円えんを描えがく

#11.874

Conjugación de 円を描く
えんをえがく
✨
Significado
    1. ①
      hacer un círculo (de un movimiento, disposición, etc.); mover (p. ej. la cabeza) en círculo; formar (la forma de) un círculo
      Solo se aplica a えんをえがく
      私わたしたちは火ひの周まわりに円えんを描えがいて座すわった。
      Nos sentamos en círculo alrededor del fuego.
    2. ②
      dibujar un círculo
      私わたくしはコンパスで円えんを描えがいた。
      Dibujé un círculo con el compás.
Kanji
円 エン circular, redondo, yen 描 ビョウ esbozo, dibujo, composición
Formas
6)

円滑えんかつ

#19.279

Conjugación de 円滑
Común
えんかつ
Significado
    1. suave; tranquilo; ininterrumpido; armonioso
      彼かれは、中国語ちゅうごくごをしっていたので、私わたしたちは計画けいかくを円滑えんかつに実行じっこうできた。
      Como él sabía chino, nosotros pudimos llevar nuestro plan sin traspiés.
Kanji
円 エン circular, redondo, yen 滑 カツ deslizar, resbalar, deslizarse
Formas
9)

つぶら

#75.345

Conjugación de つぶら
つぶら
Significado
    1. redondo y bonito (esp. de los ojos)
Formas
10)

まろやか

#22.240

Conjugación de まろやか
まろやか
Significado
    1. ①
      redondo; circular; esférico
    2. ②
      suave (sabor, voz, etc.); moderado; terso
      これはとてもまろやかなコーヒーだ。
      Este es un café muy suave.
Formas
Más palabras

Resultados