八本 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 八本

1)

八はち

#4.006

Común

はち

Significado

1. ocho; 8
  
  捌 se usa en documentos legales
  
  会かいは八時はちじに解散かいさんした。
  
  La reunión terminó a las ocho.

Kanji

八ハチ ocho, 8

Formas

2)

八パー

パー

Significado

1. ocho

Kanji

八ハチ ocho, 8

Formas

3)

八やっつ

#19.385

Común

やっつ

やっつ

Significado

1. ①
  
  ocho
  
  そこに八やっつの小石こいしがあった。
  
  Habían ocho guijarros ahí.
2. ②
  
  ocho años (de edad)
3. ③
  
  las dos en punto (antiguo sistema horario)

Kanji

八ハチ ocho, 8

Formas

4)

八やつ当あたり

#8.735

Común

やつあたり

やつあたり

Significado

1. desahogar la ira (con alguien o algo); pagarla con alguien
  
  彼かれはいつも人ひとにやつあたりをします。
  
  Él siempre paga su enfado con los demás.

Kanji

八ハチ ocho, 8 当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

5)

八人はちにん

#19.763

はちにん

✨

Significado

1. ocho personas

Kanji

八ハチ ocho, 8 人ジン persona

Formas

6)

八十はちじゅう

Común

はちじゅう

Significado

1. ochenta; 80
  
  私わたくしの祖母そぼは八十二はちじゅうに歳さいでまだ元気げんきである。
  
  Mi abuela aún tiene vigor a los 82 años.

Kanji

八ハチ ocho, 8 十ジュウ diez, 10 子シ chiquillo, niño

Formas

7)

八やつ裂ざき

#18.417

やつざき

Significado

1. descuartizamiento; despedazamiento; hacer pedazos (a una persona)

Kanji

八ハチ ocho, 8 裂レツ hendidura, escisión, desgarramiento

Formas

8)

八割はちわり

#22.514

はちわり

Significado

1. ochenta por ciento

Kanji

八ハチ ocho, 8 割カツ dividir, distribuir, proporción

Formas

9)

八百はっぴゃく

はっぴゃく

✨

Significado

1. ①
  
  800; ochocientos
2. ②
  
  multitud; gran número

Kanji

八ハチ ocho, 8 百ヒャク cien, muchos

Formas

10)

八目やつめ

#117.730

やつめ

Significado

1. ①
  
  octavo (lugar, posición, etc.)
2. ②
  
  que tiene ocho ojos; que tiene muchos ojos
3. ③
  
  (de un tejido) de punto suelto
4. ④
  
  lamprea
  
  Véase también: 八つ目鰻 (やつめうなぎ)
5. ⑤
  
  silbato de flecha de ocho agujeros
  
  Véase también: 八目鏑 (やつめかぶら)

Kanji

八ハチ ocho, 8 目モク ojo, mirada, percepción

Formas