shirabe.org

侵

Coincidencias relacionadas

1)

侵入しんにゅう

#2.667

Conjugación de 侵入
Común N2
しんにゅう
Significado
    1. invasión; incursión; agresión; intrusión; allanamiento; penetración; hackeo
      「ピッキングの道具どうぐ無なしで、どうやって侵入しんにゅうした？」「トイレの窓まどがあいた」
      —¿Cómo entraste sin ganzúas? —La ventana del baño estaba abierta.
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
3)

侵おかす

#9.109

Conjugación de 侵す
Común N1
おかす
おかす
Significado
    1. ①
      invadir; hacer incursiones; violar (el espacio aéreo, etc.); irrumpir; entrar sin permiso
      自然しぜんはあらゆる領域りょういきで侵おかされている。
      La naturaleza está amenazada en todos los frentes.
    2. ②
      infringir; vulnerar
    3. ③
      dañar; afectar; perjudicar
      Véase también: 冒す (おかす)
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar
Formas
4)

侵略しんりゃく

#9.945

Conjugación de 侵略
Común N1
しんりゃく
Significado
    1. ①
      invasión (p. ej. de un país); incursión; agresión
      ヒトラーは１９３９せんきゅうひゃくさんじゅうきゅう年ねんにポーランドを侵略しんりゃくした。
      Hitler invadió Polonia en 1939.
    1. ①
      ES El termino agresividad hace referencia a un conjunto de patrones de actividad que pueden manifestarse con intensidad variable, incluyendo desde la pelea físi...
Más
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 略 リャク abreviación, abreviatura, omisión
Formas
5)

侵攻しんこう

#12.172

Conjugación de 侵攻
Común
しんこう
Significado
    1. ①
      invasión
    1. ①
      ES Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad ...
Más
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 攻 コウ agresión, ataque, asalto
Formas
6)

侵食しんしょく

#13.346

Conjugación de 侵食
Común
しんしょく
Significado
    1. ①
      invasión; intrusión; erosión (p. ej. de cuota de mercado, derechos)
      都市化としかが田園でんえん生活せいかつをどんどん侵食しんしょくしています。
      La urbanización va invadiendo cada vez más la vida rural.
    2. ②
      geología
      erosión; corrosión
      Véase también: 浸食 (しんしょく)
    1. ①
      ES La erosión es el desgaste o denudación de suelos y rocas que producen distintos procesos en la superficie de la Tierra.
Más
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
9)

侵犯しんぱん

#49.440

Conjugación de 侵犯
Común
しんぱん
Significado
    1. violación (de territorio extranjero, derechos, etc.); invasión; infracción
      民間機みんかんきが軍事的ぐんじてき領域りょういきを侵犯しんぱんしたとのことです。
      Al parecer, un avión civil violó el espacio aéreo militar.
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 犯 ハン crimen, delito, pecado
Formas
10)

侵略戦争しんりゃくせんそう

#56.248
しんりゃくせんそう
Significado
    1. ①
      guerra de agresión; guerra de conquista
    1. ①
      ES La guerra de agresión, delito de agresión o crimen contra la paz es aquel contemplado en el artículo 5º del Estatuto de Roma (pero aún no definido) que crea ...
Más
Kanji
侵 シン invadir, asaltar, violar 略 リャク abreviación, abreviatura, omisión 戦 セン guerra, batalla, lucha 争 ソウ pelear, disputar, discutir
Formas
Más palabras

Resultados