shirabe.org
1)

伸のばす

#1.675

Conjugación de 伸ばす
Común N3
のばす
Significado
    1. ①
      dejar crecer (el pelo, las uñas, etc.)
      esp. 伸ばす
      その男おとこの子こはあくまでも髪かみの毛けを伸のばすことにこだわった。
      El chico se empeñó a toda costa en llevar el pelo largo.
    2. ②
      alargar; extender; estirar
      あつかましいその子こは私わたくしのひざの上うえに両足りょうあしを伸のばした。
      Aquella niña descarada estiró las piernas sobre mi regazo.
    3. ③
      extender (la mano); tender (la mano)
      esp. 伸ばす
      彼かれは手てを伸のばして小ちいさな皮かわ表紙ひょうしの本ほんをとった。
      Alargó la mano y bajó un pequeño libro encuadernado en piel.
    4. ④
      enderezar; alisar
      右腕みぎうでを伸のばせません。
      No puedo estirar el brazo derecho.
    5. ⑤
      extender uniformemente (masa, crema, etc.)
    6. ⑥
      diluir; aguar
    7. ⑦
      posponer; aplazar
      esp. 延ばす
      その仕事しごとを明日あすまで延のばすな。
      No dejes el trabajo para mañana.
    8. ⑧
      prolongar
      もう１日いちにち滞在たいざいを延のばしたいのですが、泊とまれますか。
      Me gustaría alargar la estancia un día más. ¿Es posible quedarme?
    9. ⑨
      fortalecer; desarrollar; expandir
      委員会いいんかいの目的もくてきは子供こどもの音楽おんがくの才能さいのうを伸のばすことにあります。
      El objetivo del comité es desarrollar el talento musical de los niños.
Kanji
伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
2)

手てを伸のばす

#3.187

Conjugación de 手を伸ばす
てをのばす
Significado
    1. ①
      extender la mano; estirar el brazo; intentar alcanzar
    2. ②
      probar suerte en (algo nuevo); intentar algo nuevo
Kanji
手 シュ mano 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
3)

背筋せすじを伸のばす

#9.714

Conjugación de 背筋を伸ばす
せすじをのばす
Significado
    1. enderezar la espalda (p. ej. ponerse recto, sentarse erguido); erguir la cabeza
      背筋せすじを伸のばして歩あるきなさい。
      Camina con la espalda recta.
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 筋 キン músculo, tendón, fibra 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
4)

引ひき伸のばす

#23.046

Conjugación de 引き伸ばす
Común
ひきのばす
ひきのばす
Significado
    1. ①
      estirar (para agrandar)
      esp. 引き伸ばす
    2. ②
      ampliar (fotos)
      esp. 引き伸ばす
    3. ③
      retrasar (p. ej. el fin de una reunión); prolongar
      esp. 引き延ばす
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
5)

足あしを伸のばす

#18.133

Conjugación de 足を伸ばす
あしをのばす
✨
Significado
    1. ①
      estirar las piernas (y relajarse)
    2. ②
      prolongar el paseo
      ちょっと足あしをのばして、次つぎの町まちまで行いってみようよ。
      Vamos un poco más lejos, a ver el siguiente pueblo.
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
Más palabras

Resultados