shirabe.org
1)

亦また

#75
Común N5
また
また
Significado
    1. ①
      otra vez; de nuevo; una vez más; en otra ocasión; alguna otra vez
      また会あえて嬉うれしいよ。
      Me alegro de volver a verte.
    2. ②
      también; asimismo; igualmente
      ジムもまたパーティーに来きます。
      Jim también viene a la fiesta.
    3. ③
      por otro lado; mientras que
      私わたくしには彼女かのじょの気持きもちもわかるが、また一面いちめんでは彼女かのじょが正ただしいとも思おもわない。
      La entiendo, pero por otra parte tampoco creo que tenga razón.
    4. ④
      y; además; asimismo; es más
      私わたくしは行いけない。また、行いきたいとも思おもわない。
      No puedo ir, ni tampoco quiero.
    5. ⑤
      o; o bien
      情報じょうほうを得うるにはどこに行いけばいいか、また誰だれに聞きけばいいか、ご存ぞんじですか。
      ¿Sabe adónde hay que ir o a quién hay que preguntar para obtener información?
    6. ⑥
      de verdad; cómo; (qué, por qué) demonios
      expresa sorpresa, conmoción, duda, etc.
      暑あつい日ひの生なまビールの味あじはまた格別かくべつだ。
      La cerveza de barril sabe especialmente bien en un día caluroso.
    7. ⑦
      dialecto de Kansai
      en algún momento (futuro)
    8. ⑧
      indirecto
      Véase también: また聞き (またぎき)
Formas
2)

またまた

#5.353
またまた
またまた
Significado
    1. una vez más; otra vez; ya estás otra vez
      またまた彼かれらはけんかをしているようです。
      Parece que están discutiendo otra vez.
Formas

Resultados