shirabe.org
Volver a 了解
3)

終おわる

#189

Conjugación de 終わる
Común
おわる
Significado
    1. ①
      terminar; llegar a su fin; acabar; cerrarse; haber concluido
      野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。
      El partido de béisbol terminó en empate.
    2. ②
      terminar; completar; concluir
      彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。
      Intentó en vano poner fin a su acalorada discusión.
    3. ③
      terminar de hacer
      tras el radical en -masu de un verbo
      彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。
      En cuanto terminó de comer, echó a andar de nuevo.
    4. ④
      haber pasado de su mejor momento
      con 終わって(い)る o 終わった
    5. ⑤
      ser un desastre; ser horrible; ser un asco; no tener remedio
      con 終わって(い)る
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
4)

了解りょうかい

#1.228

Conjugación de 了解
Común
りょうかい
Significado
    1. ①
      comprensión; consentimiento; entendimiento; acuerdo
      彼かれはゆっくりうなずいて了解りょうかいの意いを示しめした。
      Asintió despacio en señal de que lo había entendido.
    2. ②
      vale; recibido
      「とりあえず店みせの前まえ、掃除そうじしといてくれ」「了解りょうかい！」「打うち水みずも頼たのむ」
      «Primero, límpiame la entrada de la tienda.» «¡Vale!» «Y échale también un poco de agua.»
Kanji
了 リョウ completar, alcanzar un fin, finalizar 解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
5)

しまう

#1.709

Conjugación de しまう
Común
しまう
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; finalizar; poner fin a
      買かい物ものを済すませてしまったら電話でんわします。
      Te llamaré cuando haya terminado la compra.
    2. ②
      cerrar (un negocio, etc.); clausurar; echar el cierre
    3. ③
      guardar; recoger; poner en su sitio
      本ほんとノートをしまいなさい。
      Guarda los libros y los cuadernos.
    4. ④
      terminar de hacer algo; acabar de hacer algo por completo
      tras la forma -te de un verbo
      やってしまったことは元もとに戻もどらない。
      Lo que está hecho no se puede deshacer.
    5. ⑤
      hacer algo sin querer; acabar haciendo algo (sin querer); hacer algo por accidente
      tras la forma -te de un verbo
      彼女かのじょは短絡的たんらくてきな思考しこうで、表面的ひょうめんてきな情報じょうほうだけで判断はんだんしてしまう。
      Por su forma de pensar simplista, acaba tomando decisiones basándose solo en información superficial.
Formas
6)

了承りょうしょう

#7.100

Conjugación de 了承
Común
りょうしょう
Significado
    1. conocimiento; comprensión; aprobación; consentimiento
      Véase también: ご了承 (ごりょうしょう)
      この件けんについてのあなたのお求もとめを了承りょうしょうします。
      Aceptamos su solicitud respecto a este asunto.
Kanji
了 リョウ completar, alcanzar un fin, finalizar 承 ショウ conceder, heredar, escuchar
Formas
8)

了見りょうけん

#19.054

Conjugación de 了見
りょうけん
りょうけん
りょうけん
Significado
    1. ①
      idea; pensamiento; intención; propósito; punto de vista; inclinación; decisión; motivo
      官軍かんぐんに入城にゅうじょうを許ゆるすとはどういう了見りょうけんだ。
      ¿En qué estás pensando al dejar entrar a las tropas imperiales en el castillo?
    2. ②
      discreción
    3. ③
      perdón; indulto; indulgencia; tolerancia
Kanji
了 リョウ completar, alcanzar un fin, finalizar 見 ケン vista, ver, esperanza
Formas
9)

じまい

#43.171
じまい
Significado
    1. ①
      cierre; clausura; final
      tras un sustantivo
      Véase también: 店じまい (みせじまい)
    2. ②
      quedarse sin hacer algo; no llegar a hacer algo
      tras la forma negativa en 〜ず de un verbo; indica decepción
Formas
Más palabras

Resultados