ワケ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

理由りゆう

#376

Común

りゆう

Significado

1. ①
  
  razón; motivo; pretexto; excusa; fundamento
  
  どうしてあなたにお詫わびする理由りゆうがあるのですか。
  
  ¿Por qué tendría que pedirte disculpas?
1. ①
  
  EN A reason is a consideration which justifies or explains.
  Más

Kanji

理リ lógica, razón, preparar 由ユ razón, significado, causa

Formas

2)

訳わけ

#1.551

Común

わけ

Significado

1. ①
  
  razón; causa; motivo
  
  そういうわけで私わたくしはこんなに早はやく帰かえって来きたのです。
  
  Por eso he vuelto tan pronto.
2. ②
  
  significado; sentido
3. ③
  
  sensatez; razón
4. ④
  
  circunstancias; caso
5. ⑤
  
  relación (amorosa); aventura amorosa

Kanji

訳ヤク traducir, razón, motivo

Formas

3)

分わけ

#11.986

Común

わけ

わけ

Significado

1. ①
  
  división; separación; clasificación
  
  Véase también: 分ける (わける)
  
  彼かれらは財産ざいさん分わけのことでもめている。
  
  Están discutiendo por el reparto de los bienes.
2. ②
  
  reparto; distribución
  
  Véase también: 分ける (わける)
3. ③
  
  empate
  
  Véase también: 引き分け (ひきわけ)

Kanji

分ブン parte, segmento, minuto

Formas

4)

戯奴わけ

#316.499

わけ

Significado

1. ①
  
  yo
2. ②
  
  tú

Kanji

戯ギ jugueteo, broma, diversión 奴ド esclavo, criado, siervo

Formas

5)

別わけ

わけ

✨

Significado

1. señor (título hereditario para descendientes imperiales en regiones periféricas)
  
  Véase también: 姓 (せい)

Kanji

別ベツ separar, aparte, distinto

Formas