shirabe.org

de みちる

1)

道みち

#431
Común N5
みち
Significado
    1. ①
      carretera; camino; senda; calle; callejuela; paso
      道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。
      El sendero subía en zigzag por la empinada ladera.
    2. ②
      ruta; vía
      人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。
      La vida es como recorrer un largo camino con una pesada carga a la espalda.
    3. ③
      distancia; trayecto
    4. ④
      camino (p. ej. hacia la victoria); curso
    5. ⑤
      forma de vivir; principios morales; conducta correcta
    6. ⑥
      enseñanzas (esp. confucianas o budistas); dogma
    7. ⑦
      campo (p. ej. de la medicina); disciplina; especialidad
    8. ⑧
      medio; manera; método
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
3)

蜜みつ

#8.031
Común N1
みつ
Significado
    1. ①
      néctar
    2. ②
      miel
    3. ③
      mielada
    4. ④
      melaza; melaza negra
    5. ⑤
      sorbitol (cuando aparece como manchas oscuras dentro de una manzana)
    1. ①
      ES El néctar es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y sustancias aromáticas.
Más
Kanji
蜜 ミツ miel, néctar, melaza
Formas
4)

あしか

#160.748
あしか
Significado
    1. otario (esp. el león marino de California, Zalophus californianus); león marino
      Véase también: 海豹 (アザラシ)
      サーカスのアシカは曲芸きょくげいを見みせた。
      El león marino del circo hizo un número.
Formas
5)

満みちる

#2.401

Conjugación de 満ちる
Común N3
みちる
Significado
    1. ①
      llenarse; colmarse (de)
      「世界平和せかいへいわ」という言葉ことばは魅力的みりょくてきに聞きこえるが、世界平和せかいへいわへの道みちは長ながく苦難くなんに満みちている。
      Aunque la expresión «paz mundial» suena atractiva, el camino hacia la paz mundial es muy largo y está lleno de penurias.
    2. ②
      crecer (la luna)
      Antónimo: 欠ける (かける)
    3. ③
      subir (la marea); crecer (la marea); entrar la marea
      潮しおが急速きゅうそくに満みちてくる。
      La marea sube rápidamente.
    4. ④
      expirar (un plazo); vencer; llegar a su fin
Kanji
満 マン completo, pleno, plenitud
Formas
6)

満みつ

#20.372

Conjugación de 満つ
みつ
Significado
    1. ①
      estar lleno
      normalmente como 〜に満たない
      Véase también: 満ちる (みちる), 満たない (みたない)
    2. ②
      crecer (p. ej. la luna)
      Véase también: 満ちる (みちる)
    3. ③
      subir (p. ej. la marea)
      Véase también: 満ちる (みちる)
    4. ④
      vencer; expirar
      Véase también: 満ちる (みちる)
Kanji
満 マン completo, pleno, plenitud
Formas
7)

導みちびく

#2.142

Conjugación de 導く
Común N1
みちびく
Significado
    1. ①
      guiar; conducir; mostrar el camino; orientar
      彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。
      Ella condujo al anciano a la habitación.
    2. ②
      derivar; deducir
      Véase también: 方程式を導く (ほうていしきをみちびく)
      このことから、大規模だいきぼな人口じんこう移動いどうは経済けいざい変化へんかの結果けっかではないという議論ぎろんを導みちびくことができる。
      De esto podemos extraer el argumento de que los grandes movimientos de población no son consecuencia del cambio económico.
Kanji
導 ドウ guía, enseñanza, conductor
Formas
8)

道みちのり

#7.309
Común
みちのり
Significado
    1. ①
      distancia; trayecto; itinerario
      そこまでだいぶ道みちのりがあります。
      Hay un buen trecho a pie hasta allí.
    2. ②
      camino (p. ej. hacia una meta); vía; proceso; ruta; camino
      近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。
      El avance de la medicina moderna fue un largo proceso.
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
10)

導みちびき出だす

#9.332

Conjugación de 導き出す
みちびきだす
Significado
    1. deducir; derivar; llegar a (una conclusión)
      この実験じっけんの結果けっか、要素ようそＴが構造こうぞう全体ぜんたいを決定けっていしているという推定すいていが導みちびき出だされる。
      El resultado de este experimento lleva a suponer que el elemento T determina toda la estructura.
Kanji
導 ドウ guía, enseñanza, conductor 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados