shirabe.org

de みちる

1)

道みち

#431
Común
みち
Significado
    1. ①
      camino; senda; calle; carril; pasaje
      道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。
      El sendero subía en zigzag por la empinada ladera.
    2. ②
      ruta; vía
      人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。
      La vida es como recorrer un largo camino con una pesada carga a la espalda.
    3. ③
      distancia; trayecto
    4. ④
      camino (p. ej. hacia la victoria); curso
    5. ⑤
      forma de vivir; principios morales; conducta correcta
    6. ⑥
      enseñanzas (esp. confucianas o budistas); dogma
    7. ⑦
      campo (p. ej. de la medicina); asignatura; especialidad
    8. ⑧
      medio; manera; método
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

未知みち

#4.828
Común
みち
Significado
    1. desconocido; ignoto; extraño
      Antónimo: 既知 (きち)
      ソフイーは未知みちの差さし出だし人ひとからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。
      Sophie esperaba con ilusión recibir otra carta del remitente desconocido.
Kanji
未 ミ aún no, todavía, hasta ahora 知 チ conocer, saber, entender
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

蜜みつ

#7.983
Común
みつ
Significado
    1. ①
      néctar
    2. ②
      miel
    3. ③
      mielada; melaza de rocío
    4. ④
      melaza; melaza negra
    5. ⑤
      sorbitol (cuando aparece como manchas oscuras dentro de una manzana)
    1. ①
      ES El néctar es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y sustancias aromáticas.
      Más
Kanji
蜜 ミツ miel, néctar, melaza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

あしか

#162.553
あしか
Significado
    1. otario (esp. el león marino de California, Zalophus californianus); león marino
      Véase también: 海豹 (アザラシ)
      サーカスのアシカは曲芸きょくげいを見みせた。
      El león marino del circo hizo un número.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

導みちびく

#2.169

Conjugación de 導く
Común
みちびく
Significado
    1. ①
      guiar; conducir; mostrar el camino; orientar
      彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。
      Ella condujo al anciano a la habitación.
    2. ②
      derivar; deducir
      Véase también: 方程式を導く (ほうていしきをみちびく)
      このことから、大規模だいきぼな人口じんこう移動いどうは経済けいざい変化へんかの結果けっかではないという議論ぎろんを導みちびくことができる。
      De esto podemos extraer el argumento de que los grandes movimientos de población no son consecuencia del cambio económico.
Kanji
導 ドウ guía, enseñanza, conductor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

道みちのり

#7.415
Común
みちのり
Significado
    1. ①
      distancia; trayecto; itinerario
      そこまでだいぶ道みちのりがあります。
      Hay un buen trecho a pie hasta allí.
    2. ②
      camino (p. ej. hacia una meta); vía; proceso; ruta; camino
      近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。
      El avance de la medicina moderna fue un largo proceso.
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

道みちに迷まよう

#8.450

Conjugación de 道に迷う
みちにまよう
Significado
    1. perderse; extraviarse
      しかし彼かれらは道みちに迷まよいません。
      Pero ellos nunca se pierden.
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

導みちびき出だす

#9.491

Conjugación de 導き出す
みちびきだす
Significado
    1. deducir; derivar; llegar a (una conclusión)
      この実験じっけんの結果けっか、要素ようそＴが構造こうぞう全体ぜんたいを決定けっていしているという推定すいていが導みちびき出だされる。
      El resultado de este experimento lleva a suponer que el elemento T determina toda la estructura.
Kanji
導 ドウ guía, enseñanza, conductor 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

道連みちづれ

#10.221
みちづれ
Significado
    1. ①
      compañero de viaje; acompañante de viaje
      彼かれらは旅たびの道連みちづれだった。
      Eran compañeros de viaje.
    2. ②
      llevarse a alguien en contra de su voluntad (p. ej. a la muerte); obligar a tomar parte
      Véase también: 道連れにする (みちづれにする)
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 連 レン unir, acompañar, estar junto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

道端みちばた

#10.570
Común
みちばた
Significado
    1. borde del camino; orilla del camino; vera del camino
      偶然ぐうぜん、私わたくしは道端みちばたで彼女かのじょに会あった。
      Por casualidad, me la encontré en la calle.
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 端 タン correcto, justo, filo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

見違みちがえる

#12.311

Conjugación de 見違える
Común
みちがえる
みちがえる
みちがえる
Significado
    1. confundir (con otra cosa o persona); no ser capaz de reconocer
      あまりにお変かわりになっていて見違みちがえるほどです。
      Ha cambiado usted tanto que casi no le reconozco.
Kanji
見 ケン vista, ver, esperanza 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

道筋みちすじ

#13.832
Común
みちすじ
Significado
    1. ①
      camino; ruta; itinerario
      鉄道てつどうの道筋みちすじを決きめるのは一体いったい何なんだろうか。
      ¿Qué será lo que determina las rutas de ferrocarril?
    2. ②
      course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); process
    3. ③
      reasoning; logic; coherence
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 筋 キン músculo, tendón, fibra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

道案内みちあんない

#14.505

Conjugación de 道案内
みちあんない
Significado
    1. ①
      orientación; indicación del camino; guía
      その学生がくせいは親切しんせつにも私わたくしに道案内みちあんないをしてくれた。
      El estudiante tuvo la amabilidad de indicarme el camino.
    2. ②
      poste indicador; señal; hito
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 案 アン plan, idea, sugerencia 内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

満みち溢あふれる

#15.660

Conjugación de 満ち溢れる
みちあふれる
Significado
    1. estar lleno de (p. ej. aventura, juventud, energía); rebosar de
      彼かれは希望きぼうに満みち溢あふれていた。
      Rebosaba de esperanza.
Kanji
満 マン completo, pleno, plenitud 溢 イツ desbordarse, inundar, derramarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

満みち足たりる

#16.451

Conjugación de 満ち足りる
みちたりる
みちたりる
Significado
    1. ①
      estar satisfecho; tener suficiente; estar contento; ser suficiente; estar saciado
      満みち足たりた心こころは永遠えいえんの祝宴しゅくえんである。
      Un corazón satisfecho es un festín perpetuo.
    2. ②
      subir (la marea)
      Véase también: 満ちる (みちる)
Kanji
満 マン completo, pleno, plenitud 足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

未知数みちすう

#18.143
Común
みちすう
みちすう
Significado
    1. ①
      matemáticas
      incógnita; número desconocido; variable
      Véase también: 既知数 (きちすう)
      Ｘ記号きごうは数学すうがくではたいてい未知数みちすうを表あらわす。
      En matemáticas, el símbolo «x» suele representar una cantidad desconocida.
    2. ②
      cantidad desconocida; aún por determinar
Kanji
未 ミ aún no, todavía, hasta ahora 知 チ conocer, saber, entender 数 スウ número, cifra, contar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

道連みちづれにする

#21.030

Conjugación de 道連れにする
みちづれにする
Significado
    1. obligar a alguien a participar; llevarse a alguien en contra de su voluntad
      むやみに自殺じさつを否定ひていしようとは思おもいませんが、親おやが子こどもを道連みちづれにするのはぜったいにやめてほしい、と思おもいます。
      No pretendo rechazar el suicidio sin más, pero de verdad desearía que los padres no arrastraran a sus hijos con ellos.
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 連 レン unir, acompañar, estar junto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

満みち満みちる

#22.540

Conjugación de 満ち満ちる
みちみちる
Significado
    1. estar lleno hasta el borde; rebosar
      わたし達たちは皆みな、この方かたの満みち満みちた豊ゆたかさの中なかから、恵めぐみの上うえに更さらに恵めぐみを受うけたのである。
      De la plenitud de su gracia todos hemos recibido una bendición tras otra.
Kanji
満 マン completo, pleno, plenitud 満 マン completo, pleno, plenitud
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados