1) 晴はれる Partes は れる #2.634 Conjugación de 晴れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común はれる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo despejarse; aclarar; hacer sol; dejar de llover 明日あすは晴はれるだろう。 Seguro que mañana hará buen tiempo. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo refrescarse (el ánimo, el espíritu) 彼かれの憂ゆううつは彼女かのじょがキスをすると晴はれた。 Su melancolía se disipó cuando ella lo besó. ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo disiparse (una sospecha); quedar limpio (de una acusación) Véase también: 疑いが晴れる (うたがいがはれる) 指輪ゆびわを盗ぬすんだというトムの自白じはくで女中じょちゅうの容疑ようぎは晴はれた。 La confesión de Tom de que había robado el anillo libró a la criada de toda sospecha. ④ Verbo ichidan Verbo intransitivo disiparse; ser desterrado Kanji 晴 セイ buen tiempo, público, oficial Formas 晴れる#2.634晴はれる霽れる#126.351霽はれるはれるはれる
2) 腫はれる #8.627 Conjugación de 腫れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común はれる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo hincharse; inflamarse 扁桃腺へんとうせんがはれている気きがするのですが。 Me parece que tengo las amígdalas inflamadas. Kanji 腫 シュ tumor, hinchazón Formas 腫れる#8.627腫はれるはれるはれる脹れる(rarely used kanji form)脹はれる
3) 張はる #1.110 Conjugación de 張る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común はる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo pegar; adherir esp. 貼る あなたの願書がんしょに最近さいきんの写真しゃしんを貼はりなさい。 Adjunta una fotografía reciente a tu solicitud. ② Verbo godan Verbo intransitivo Verbo transitivo estirar; tensar; extender; montar (p. ej. una tienda) クモがクモの巣すを張はるところを見みたことがありますか。 ¿Has visto alguna vez a una araña tejiendo su tela? ③ Verbo godan Verbo intransitivo formarse (p. ej. hielo); cuajarse ④ Verbo godan Verbo intransitivo Verbo transitivo llenarse; hincharse ⑤ Verbo godan Verbo transitivo sobresalir; asomar ⑥ Verbo godan Verbo transitivo publicar (un enlace, en línea) ⑦ Verbo godan Verbo intransitivo ser caro ⑧ Verbo godan Verbo transitivo vigilar; estar al acecho ⑨ Verbo godan Verbo transitivo abofetear Véase también: 頬を張る (ほおをはる) ⑩ Verbo godan Verbo intransitivo mahjong quedar a una ficha de completar la mano Solo se aplica a 張る Véase también: テンパる, 聴牌 (テンパイ) ⑪ Verbo godan Verbo transitivo matemáticas abarcar; generar Kanji 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración Formas 張る#1.110張はる貼る#3.114貼はるはるはる
4) はる #10.163 Conjugación de はる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はる [2] Significado Shirabe Auxiliar Verbo godan Honorífico dialecto de Kansai hacer tras la raíz -nai o -masu de un verbo; el grado de cortesía varía Véase también: 為さる (なさる)