ねじ | Shirabe

1)

ネジ

#12.839

Común

ネジ

Significado

1. ①
  
  tornillo
  
  この機械きかいは１時間いちじかんに千せん個このねじを製造せいぞうする。
  
  Esta máquina fabrica mil tornillos por hora.
2. ②
  
  cuerda (de un reloj, etc.); muelle

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ねじ

#29.413

ねじ

Significado

1. ES Se denomina tornillo a un elemento mecánico , , aunque pueden ser de plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de...
  Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ねじ込こむ

#9.814

ねじこむ

Significado

1. ①
  
  atornillar; enroscar
2. ②
  
  meter a la fuerza; embutir; colar (algo) en
3. ③
  
  protestar (y exigir rectificación); quejarse

Kanji

込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ねじ伏ふせる

#13.183

ねじふせる

Significado

1. ①
  
  retorcerle el brazo a alguien y derribarlo; inmovilizar (a alguien) retorciéndole el brazo; tumbar (a alguien) al suelo forcejeando
2. ②
  
  forzar (a alguien) a ceder (p. ej. en una discusión); hacer (que alguien) se rinda

Kanji

伏フク al revés, cubierto, oculto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ねじ曲まげる

#18.074

ねじまげる

Significado

1. ①
  
  torcer; retorcer; contorsionar
2. ②
  
  distorsionar (p. ej. la verdad); tergiversar (p. ej. las palabras de alguien)

Kanji

曲キョク melodía, curva, encorvado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

根城ねじろ

#19.072

ねじろ

Significado

1. ①
  
  baluarte; ciudadela
  
  泥棒どろぼうは、間違まちがいなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城ねじろがあるから、そこを見みつけさえすればいいの。
  
  El ladrón tiene que estar aquí. Seguro que su guarida está por alguna parte, así que basta con que la encontremos y lo tendremos.
2. ②
  
  base (de operaciones); cuartel general
1. ①
  
  EN Ne Castle is a 14th century castle in Hachinohe city, Aomori Prefecture, Japan.
  Más

Kanji

根コン raíz matemática, perseverancia, raíz 城ジョウ castillo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

ねじれる

#53.726

ねじれる

Significado

1. ①
  
  retorcerse; torcerse; deformarse
2. ②
  
  retorcerse (una mente, relación, etc.); deformarse; volverse retorcido; volverse contrario
3. ③
  
  enturbiarse; complicarse; tensarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

捻ねじ曲まがる

#49.484

ねじまがる

Significado

1. torcerse; deformarse; distorsionarse; retorcerse; combarse

Kanji

捻ネン girar, torcer, juguetear con 曲キョク melodía, curva, encorvado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ねじ切きる

#35.542

ねじきる

Significado

1. arrancar retorciendo

Kanji

切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ねじくれる

#191.339

ねじくれる

Significado

1. ①
  
  curvarse; retorcerse
2. ②
  
  ser terco; ser poco cooperativo; ser rebelde

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

ねじれ

#111.151

ねじれ

Significado

1. ①
  
  torcedura; retorcimiento; distorsión; alabeo
2. ②
  
  física
  
  torsión

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

ねじり上あげる

#59.154

ねじりあげる

Significado

1. retorcer (p. ej. el brazo de alguien); torcer bruscamente
  
  彼かれは私わたくしの腕うでをねじり上あげた。
  
  Me retorció el brazo.

Kanji

上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

ねじ上あげる

#75.363

ねじあげる

Significado

1. retorcer (p. ej. el brazo de alguien); torcer
  
  Véase también: ねじり上げる (ねじりあげる)

Kanji

上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

寝支度ねじたく

#77.145

ねじたく

Significado

1. preparativos para acostarse; prepararse para dormir

Kanji

寝シン acostarse, dormir 支シ soporte, apoyo, rama 度ド grado, vez, veces

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ねじを巻まく

#111.764

ねじをまく

✨

Significado

1. ①
  
  dar cuerda (a un reloj, etc.)
2. ②
  
  meter prisa a alguien; hacer que alguien se ponga las pilas

Kanji

巻カン enrollar, rollo, volumen

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

ねじ回まわし

#123.764

ねじまわし

Significado

1. destornillador
  
  Véase también: ドライバー
  
  そのねじまわしを私わたくしは、友人ゆうじんから借かりた。
  
  Ese destornillador se lo pedí prestado a un amigo.

Kanji

回カイ girar, volver al principio, evitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

ねじりはちまき

#114.860

ねじりはちまき

Significado

1. toalla retorcida a modo de cinta para la cabeza

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

ねじ山やま

#211.938

ねじやま

Significado

1. rosca de tornillo; filete de rosca

Kanji

山サン montaña

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

ねじ向むける

#125.914

ねじむける

Significado

1. torcer; retorcer

Kanji

向コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

ねじ式しき

#127.127

ねじしき

✨

Significado

1. de tipo rosca; roscado; enroscable

Kanji

式シキ ceremonia, método, sistema

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes