shirabe.org

de なれる

3)

なる

#19

Conjugación de なる
Común N5
なる
なる
Significado
    1. ①
      convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
    2. ②
      dar lugar a; resultar; acabar siendo; resultar ser
      １週間いっしゅうかんしてそのニュースは本当ほんとうになった。
      Al cabo de una semana, la noticia resultó ser cierta.
    3. ③
      consistir en; estar compuesto de; estar formado por
      con ...からなる o ...よりなる
      １いちチームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
      Un equipo está formado por 9 jugadores.
    4. ④
      completarse; realizarse; tener éxito; lograrse; culminarse
    5. ⑤
      convertirse en; transformarse en
    6. ⑥
      llegar a (hacer algo); empezar a (hacer algo); pasar a (hacer algo)
    7. ⑦
      ascender a; sumar; equivaler a; llegar a
    8. ⑧
      interpretar (el papel de); actuar como
    9. ⑨
      servir para; ser útil para; servir de
    10. ⑩
      shogi
      ser promovido (shogi)
    11. ⑪
      hacer... (forma honorífica)
      con お + base de la forma en -masu + になる, o ご + sustantivo + になる
      佐藤さとうさんという方かたがあなたの留守中るすちゅうにお見みえになりました。
      Un tal señor Sato vino a verte mientras no estabas.
Formas
4)

生なる

#19

Conjugación de 生る
Común N5
なる
なる
Significado
    1. dar fruto
Formas
5)

慣なれる

#792

Conjugación de 慣れる
Común N4
なれる
Significado
    1. ①
      acostumbrarse; habituarse; familiarizarse
      esp. 慣れる
      学生がくせいの時ときは勉強べんきょうすることになれていた。
      Cuando era estudiante, estaba acostumbrado a estudiar.
    2. ②
      volverse hábil en; adquirir experiencia en; llegar a dominar
      esp. 慣れる
    3. ③
      domesticarse; amansarse
      esp. 馴れる
    4. ④
      acostumbrarse a hacer
      tras la base -masu del verbo
Kanji
慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar
Formas
7)

狎なれる

#115.337

Conjugación de 狎れる
なれる
Significado
    1. tomarse demasiadas confianzas con; familiarizarse en exceso con
Kanji
狎 オウ acostumbrarse, experimentado, domado
Formas
8)

熟なれる

#250.175

Conjugación de 熟れる
なれる
Significado
    1. ①
      madurar (esp. por fermentación); madurar (p. ej. el vino o el queso); alcanzar el punto adecuado de maduración; curarse
    2. ②
      pudrirse
Kanji
熟 ジュク madurar, adquirir habilidad, pensar bien
Formas
Más palabras

Resultados