shirabe.org

de なる

1)

なる

#19

Conjugación de なる
Común N5
なる
なる
Significado
    1. ①
      convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
    2. ②
      dar lugar a; resultar; acabar siendo; resultar ser
      １週間いっしゅうかんしてそのニュースは本当ほんとうになった。
      Al cabo de una semana, la noticia resultó ser cierta.
    3. ③
      consistir en; estar compuesto de; estar formado por
      con ...からなる o ...よりなる
      １いちチームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
      Un equipo está formado por 9 jugadores.
    4. ④
      completarse; realizarse; tener éxito; lograrse; culminarse
    5. ⑤
      convertirse en; transformarse en
    6. ⑥
      llegar a (hacer algo); empezar a (hacer algo); pasar a (hacer algo)
    7. ⑦
      ascender a; sumar; equivaler a; llegar a
    8. ⑧
      interpretar (el papel de); actuar como
    9. ⑨
      servir para; ser útil para; servir de
    10. ⑩
      shogi
      ser promovido (shogi)
    11. ⑪
      hacer... (forma honorífica)
      con お + base de la forma en -masu + になる, o ご + sustantivo + になる
      佐藤さとうさんという方かたがあなたの留守中るすちゅうにお見みえになりました。
      Un tal señor Sato vino a verte mientras no estabas.
Formas
2)

生なる

#19

Conjugación de 生る
Común N5
なる
なる
Significado
    1. dar fruto
Formas
4)

ならない

#2.322
Común
ならない
Significado
    1. ①
      no poder evitar (sentir); insoportablemente; terriblemente; irresistiblemente
      como ...てならない
      気きになってならない俺おれは思おもわず、目めの前まえの学生がくせいに聞きいてしまった。
      No podía quitármelo de la cabeza, así que, sin pensarlo, le pregunté al estudiante que tenía delante.
    2. ②
      no se debe; no hay que
      como ...てはならない
      ここで煙草たばこを吸すってはなりません。
      No se puede fumar aquí.
    3. ③
      hay que; tener que; deber
      como ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.
    4. ④
      no poder; ser incapaz de
    5. ⑤
      no
      como ...ではならない

Resultados