shirabe.org
11)

どう

#56
どう
どう
Significado
    1. ¡so! (orden para detener un caballo, etc.)
      Véase también: 同道 (どうどう)
12)

ど

#929
ど
ど
Significado
    1. ①
      extremo; ultra; mega; totalmente; muy; precisamente; exactamente
      ocasionalmente escrito 度
    2. ②
      maldito; estúpido; condenado
Formas
13)

どうして

#169
Común N5
どうして
Significado
    1. ①
      cómo; de qué manera; por qué medio
      Véase también: どうやって
      そのニュースはどうして漏もれたのだろう。
      ¿Cómo se habrá filtrado la noticia?
    2. ②
      por qué; por qué razón; con qué fin; para qué
      どうしてあなたにお詫わびする理由りゆうがあるのですか。
      ¿Por qué tendría que pedirte disculpas?
    3. ③
      de ningún modo; es imposible
    4. ④
      ¡qué va!; ni hablar
      frecuentemente como どうして、どうして
Formas
16)

どうしたの

#420
Común
どうしたの
Significado
    1. ①
      ¿qué te pasa?; ¿qué ocurre?
      「どうしたの」「少すこしほうっておいて。あなたには関係かんけいないことなの」
      —¿Qué te pasa? —Déjame en paz un rato. No es asunto tuyo.
    2. ②
      ¿qué ha pasado con...?; ¿qué has hecho con...?; ¿dónde está...?
      con ...をどうしたの o ...はどうしたの
      僕ぼくのメガネをどうしたの。たった今いまここにあったのに。
      ¿Qué has hecho con mis gafas? Estaban aquí hace un momento.
17)

どうしても

#552
Común N3
どうしても
どうしても
Significado
    1. ①
      a toda costa; cueste lo que cueste; de todos modos; sea como sea
      彼女かのじょはどうしても自分じぶんの思おもい通どおりにしようとする。
      Ella siempre se empeña en salirse con la suya.
    2. ②
      se quiera o no; de buena gana o a disgusto
    3. ③
      de ningún modo; en absoluto; de ninguna manera
      con verbo negativo
      残念ざんねんですが、あなたの名前なまえをどうしても覚おぼえられない。
      Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
    4. ④
      al final; a la larga; después de todo; con el tiempo
      その計画けいかくを成功せいこうさせるためには君きみの援助えんじょがどうしても必要ひつようだ。
      Tu ayuda es del todo imprescindible para que el plan salga bien.
Formas
19)

同時どうじに

#1.133
Común
どうじに
Significado
    1. ①
      al mismo tiempo; a la vez; simultáneamente
      二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝線けっしょうせんに着ついた。
      Los dos corredores llegaron a la meta al mismo tiempo.
    2. ②
      justo cuando...; en el momento en que...; justo después de...
      como ...と同時に
      駅えきに着つくと同時どうじに彼女かのじょは母ははに電話でんわした。
      En cuanto llegó a la estación, ella llamó a su madre.
    3. ③
      (pero) al mismo tiempo; así como; también; por otro lado
      スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。
      La paradoja del deporte es que une a la vez que separa.
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas

Resultados