shirabe.org

de つまる

1)

つまむ

#5.888

Conjugación de つまむ
Común
つまむ
Significado
    1. ①
      pellizcar; coger (con los dedos); tomar (con palillos, pinzas, etc.)
      息いきを止とめて鼻はなをつまみなさい。
      Aguanta la respiración y tápate la nariz.
    2. ②
      picar algo de comer; tomar un tentempié
    3. ③
      resumir; extraer lo esencial; sintetizar
    4. ④
      embrujar; poseer; hechizar
      Normalmente en pasiva.
Formas
2)

積つむ

#2.572

Conjugación de 積む
Común N2
つむ
Significado
    1. ①
      apilar; amontonar
      流ながしの横よこにお皿さらを積つんでおいてくだされば、後あとで私わたくしが洗あらいます。
      Si apilas los platos junto al fregadero, ya los lavo yo luego.
    2. ②
      cargar (un coche, un barco, etc.); colocar la carga
      その船ふねは武器ぶきをいっぱいに積つんでいた。
      El barco iba cargado de armas.
    3. ③
      adquirir; acumular
      彼かれは幅広はばひろい経験けいけんを積つんでいる人ひとだ。
      Él es un hombre de amplia experiencia.
Kanji
積 セキ amontonar, apilar, amplitud
Formas
3)

詰つむ

#14.912

Conjugación de 詰む
Común
つむ
Significado
    1. ①
      volverse tupido (de un tejido)
    2. ②
      shogi
      recibir jaque mate
    3. ③
      verse en apuros; quedarse sin salida; llegar al límite
Kanji
詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
5)

かいつまむ

#60.960

Conjugación de かいつまむ
かいつまむ
Significado
    1. resumir; sintetizar
      normalmente como かいつまんで
      かいつまんで話はなせば、すべてがうまく行いった。
      En pocas palabras, todo salió bien.
Formas
6)

鼻はなをつまむ

#35.566

Conjugación de 鼻をつまむ
はなをつまむ
✨
Significado
    1. taparse la nariz; apretarse la nariz con los dedos
Kanji
鼻 ビ nariz, hocico
Formas

Resultados