shirabe.org
11)

代だい

#1.867
だい
だい
Significado
    1. ①
      coste; precio; importe
      うちの会社かいしゃは、いればいるだけ残業代ざんぎょうだいがもらえるからね。
      En nuestra empresa, cuanto más te quedes, más horas extra cobras.
    2. ②
      generación; época; promoción (escolar); cohorte; reinado
      あの会社かいしゃとの取とり引ひきは父ちちの代だいから糸いとを引ひくように切きれない。
      Nuestros tratos con esa empresa continúan sin interrupción desde la generación de mi padre.
    3. ③
      geología
      era
    4. ④
      representante de; en nombre de; por (alguien)
      tras el nombre o título de alguien
    5. ⑤
      número de centralita
      se usa después de un número de teléfono
      Véase también: 代表電話番号 (だいひょうでんわばんごう)
    6. ⑥
      contador de décadas de edad, eras, etc.
      ２０代にじゅうだいの若わかい女性じょせいの中なかには、夏休なつやすみに海外旅行かいがいりょこうにでたいと思おもう人ひとも多おおい。
      Muchas mujeres jóvenes de veintitantos años quieren viajar al extranjero durante las vacaciones de verano.
    7. ⑦
      contador de generaciones (de herederos a un trono, etc.)
      安倍内閣あべないかくは、第だい９０きゅうじゅう代だいの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに指名しめいされた安倍晋三あべしんぞうが２００６にせんろく年ねん９月くがつ２６日にじゅうろくかに発足ほっそくさせた内閣ないかくである。
      El Gabinete Abe es el gabinete inaugurado el 26 de septiembre de 2006 por Shinzo Abe, nombrado nonagésimo primer ministro de Japón.
    8. ⑧
      empresa que presenta solicitudes en nombre de terceros
      Véase también: 代理申請会社 (だいりしんせいかいしゃ)
    9. ⑨
      pronombre
      usado en diccionarios, etc.
      Véase también: 代名詞 (だいめいし)
Kanji
代 ダイ generación, reinado, sustituir
Formas
13)

代替だいたい

#27.411

Conjugación de 代替
Común
だいたい
Significado
    1. ①
      sustitución
    2. ②
      alternativa; sustituto
      切符きっぷを申もうし込こまれる際さいは代替日だいたいびもご指定していください。
      Al solicitar las entradas, indique también fechas alternativas, por favor.
Kanji
代 ダイ generación, reinado, sustituir 替 タイ cambio, sustitución, intercambio
Formas
14)

せりふ

#4.957
せりふ
せりふ
Significado
    1. ①
      línea (de diálogo); texto (en una obra, película, cómic, etc.)
      役者やくしゃは台詞せりふを暗記あんきしなければならない。
      Un actor tiene que memorizar sus frases.
    2. ②
      comentario; observación; frase; palabras
      それはこっちのセリフですよ。
      Eso es lo que debería decir yo.
    3. ③
      frase hecha; tópico; cliché
    1. ①
      EN Dialogue, in fiction, is a verbal exchange between two or more characters.
Más
Formas
15)

台だい

#2.501
Común N3
だい
Significado
    1. ①
      soporte; base; pedestal; plataforma; mesa; peana
      この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。
      No pongas un jarrón sobre este soporte.
    2. ②
      engaste; montura
    3. ③
      patrón (en injertos)
      Véase también: 台木 (だいぎ)
    4. ④
      contador para máquinas y vehículos
      ２に台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。
      Deberías comparar las dos motos.
    5. ⑤
      nivel (p. ej. de precios); cota; rango; década (de la vida)
      tras un valor redondeado
    6. ⑥
      edificio alto (con buena vista); mirador
    7. ⑦
      meseta; altiplano
      en topónimos
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
18)

第三だいさん

#4.535
だいさん
だいさん
Significado
    1. tercero
      そして第三だいさんが地球環境ちきゅうかんきょうの保全ほぜんであり、省しょうエネルギー、省資源型しょうしげんがたの生活せいかつを送おくる仕組しくみが必要ひつようとなる。
      Y lo tercero es la conservación del medioambiente, para lo cual hace falta un sistema que permita llevar una vida de ahorro de energía y de recursos.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 三 サン tres, 3
Formas

Resultados