shirabe.org

し そう に

Cambiar la división de palabras

しそう に

de する

1)

する

#11

Conjugación de する
Común
する
Significado
    1. ①
      hacer; llevar a cabo; realizar
      「これ以上いじょう何なにも言いうことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼かれは言いった。
      —No tengo nada más que decir, porque detesto poner excusas —dijo.
    2. ②
      hacer que se convierta en; volver (en); transformar (en)
      それらはあなたを暖あたたかくするのに役立やくだつでしょう。
      Te ayudarán a entrar en calor.
    3. ③
      servir como; actuar como; trabajar como
    4. ④
      llevar (ropa, una expresión facial, etc.)
      そんな苦虫にがむしを噛かみつぶしたような顔かおするなよ。
      No pongas esa cara de amargado.
    5. ⑤
      considerar como; ver como; tratar como; usar como
      con 〜にする, 〜とする
    6. ⑥
      decidir; elegir
      con 〜にする
    7. ⑦
      percibirse (un olor, ruido, etc.)
      con 〜がする
    8. ⑧
      estar (en un estado, condición, etc.)
    9. ⑨
      valer; costar
    10. ⑩
      pasar (el tiempo); transcurrir
      彼かれは三日みっかしたら出発しゅっぱつする。
      Él partirá en tres días.
    11. ⑪
      colocar o ascender a una persona A a un cargo o estatus B
      con AをBにする
    12. ⑫
      transformar A en B; convertir A en B; cambiar A por B
      con AをBにする
    13. ⑬
      aprovechar A para B; ver A como B; tratar A como si fuera B
      con AをBにする
    14. ⑭
      sentir A respecto a B
      con AをBにする
    15. ⑮
      sufijo verbalizador (se aplica a los sustantivos marcados en este diccionario con la categoría gramatical «vs»)
    16. ⑯
      crea un verbo humilde (después de un sustantivo con prefijo «o» o «go»)
      Véase también: お願いします (おねがいします), 御 (ご)
    17. ⑰
      estar a punto de; estar empezando a; intentar; tratar de
      con 〜うとする, 〜ようとする
      Véase también: 賭する (とする)
Formas
Ver más resultados de し (41)
2)

然そう

#26
Común
そう
そう
Significado
    1. ①
      así; de esa manera; tal
      referido a las acciones del oyente o a las ideas expresadas o entendidas por el oyente; con una frase negativa, implica que algo no es tanto como se podría pensar
      Véase también: 斯う (こう), 嗚呼 (ああ), 仝 (どう)
      もう私わたくしは大人おとなだから、そうは考かんがえない。
      Ahora que soy adulto, pienso de otra manera.
    2. ②
      sí; así es; eso es
      se usa para expresar acuerdo con algo dicho
      「腰こしは痛いたむ？」「いや、別べつに」「そう、それは不幸中ふこうちゅうの幸さいわいね」
      "¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
    3. ③
      ¿ah sí?; ¿de veras?
      se usa para expresar duda sobre algo dicho
Formas
Ver más resultados de そう (36)
3)

に

#3
Común
に
Significado
    1. ①
      en (lugar, tiempo); dentro de; sobre; durante
      すばらしい景色けしきがさっと目めの前まえに現あらわれた。
      Una vista magnífica apareció de pronto ante nuestros ojos.
    2. ②
      a (dirección, estado); hacia; dentro de
    3. ③
      para (propósito)
    4. ④
      debido a (motivo); por; con
    5. ⑤
      por; de
    6. ⑥
      como (es decir, en calidad de)
      Véase también: として
    7. ⑦
      por; al (p. ej. «una vez al mes»)
    8. ⑧
      y; además de
    9. ⑨
      si; aunque
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) に (hiragana) y ニ (katakana) ocupan el 22º lugar en el sistema moderno de ...
      Más
Ver más resultados de に (8)

Resultados