くび | Shirabe

Iniciar sesión

11)

首くびを縦たてに振ふる

#11.980

くびをたてにふる

✨

Significado

1. asentir con la cabeza; decir que sí con la cabeza; mostrarse de acuerdo

Kanji

首シュ cuello, principio 縦ジュウ vertical, hacer según se ha pensado 振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

12)

首くびを絞しめる

#12.336

くびをしめる

Significado

1. retorcer el cuello; estrangular

Kanji

首シュ cuello, principio 絞コウ constreñir, contraer, torcer

Formas

13)

首元くびもと

#12.915

くびもと

Significado

1. base de la garganta; parte inferior del cuello

Kanji

首シュ cuello, principio 元ゲン comienzo, principio, origen

Formas

14)

首くびをひねる

#14.433

くびをひねる

Significado

1. ladear la cabeza con perplejidad; inclinar la cabeza pensativo; devanarse los sesos; pensar mucho
  
  私わたくしはその数学すうがくの難問なんもんに首くびをひねった。
  
  Me devané los sesos con ese difícil problema de matemáticas.

Kanji

首シュ cuello, principio

Formas

15)

首根くびねっこ

#17.030

くびねっこ

くびねっこ

くびねっこ

Significado

1. cogote; pescuezo
  
  刑事けいじの一人ひとりが彼かれの首根くびねっこをつかんだ。
  
  Uno de los inspectores lo agarró por el cuello.

Kanji

首シュ cuello, principio 根コン raíz matemática, perseverancia, raíz

Formas

16)

くびにする

#52.785

くびにする

Significado

1. despedir (de un trabajo); echar; destituir
  
  私わたくしは使用人しようにんの一人ひとりをくびにした。
  
  Despedí a uno de mis criados.

Formas

17)

首くびを傾かたむける

#22.592

くびをかたむける

Significado

1. inclinar la cabeza

Kanji

首シュ cuello, principio 傾ケイ apoyo, inclinación, hundimiento

Formas

18)

首飾くびかざり

#24.987

Común

くびかざり

Significado

1. collar; gargantilla
  
  彼女かのじょは高価こうかな首飾くびかざりをしています。
  
  Ella lleva un caro collar.

Kanji

首シュ cuello, principio 飾ショク decorar, ornamentar, adornar

Formas

19)

くびれる

#57.468

くびれる

くびれる

Significado

1. constreñirse; estrecharse (en el medio); angostarse

Formas

20)

くびれ

#154.898

くびれ

くびれ

Significado

1. ①
  
  constricción; parte estrecha (en el medio)
2. ②
  
  cintura (esp. de una mujer)
  
  Véase también: 腰のくびれ (こしのくびれ)

Formas