21) あの #61 ¡Enlace copiado! Común N5 あの [0] Significado Shirabe Adjetivo prenominal Normalmente en kana aquel; aquella; aquellos; aquellas algo o alguien alejado tanto del hablante como del oyente, o algo que ambos ya conocen Véase también: 殿 (どの), 九 (きゅう), 其の (その) あのおいしいワインをなぜ飲のまないんだい。 ¿Por qué no pruebas ese vino tan bueno? Formas あの#61あのあん#2.627あん彼の#4.593彼あの
22) あの #61 ¡Enlace copiado! Común N5 あの [0] Significado Shirabe Interjección esto...; pues...; eh...; bueno... あの~郵便局ゆうびんきょくはどちらでしょうか。 Esto..., ¿dónde está la oficina de correos? Formas あの#61あのあのー#2.885あのーあのう#11.947あのう
23) あら #563 ¡Enlace copiado! Común N1 あら [1] あら [0] あら [2] Significado Shirabe Interjección Femenino ¡oh!; ¡ah!; ¡ay no! あら、アンジェラと呼よんでください。 Ay, llámame Angela, por favor. Formas あら#563あらあらー#7.598あらー
24) いやいや #617 ¡Enlace copiado! Común いやいや [1] いやいや [0] いやいや [4] Significado Shirabe Interjección Normalmente en kana ¡no!; ¡no, no!; no, en absoluto 私わたくしはいやいやその仕事しごとをした。 Hice el trabajo de mala gana. Formas いやいや#617いやいやいえいえ#1.967いえいえ否否#106.953否否いやいや否々#128.534否々いやいや
25) うねり #14.564 ¡Enlace copiado! Común うねり [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana ondulación; sinuosidad; serpenteo ② Sustantivo Normalmente en kana marejada; mar de fondo; oleaje; ola grande; ola larga 濃霧のうむに加くわえてうねりも高たかかった。 Además de una densa niebla, había un fuerte oleaje. Formas うねり#14.564うねり畝り#264.442畝うねり
26) うん #87 ¡Enlace copiado! Común N4 うん [1] Significado Shirabe ① Interjección sí; ya; ajá 「コーヒーのお替かわりいる?」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」 —¿Quieres otra taza de café? —Sí, a mí ponme poco, pero a mi hermano pequeño sírvele bastante. ② Interjección hm; mmm; bueno; esto...; ¿eh? ③ Interjección ay Solo se aplica a うん gemido o quejido de dolor Formas うん#87うんうむ#2.281うむううむ#5.529ううむウン#13.407ウン
27) ええ #151 ¡Enlace copiado! Común N5 ええ [1] Significado Shirabe ① Interjección sí; así es; correcto normalmente ええ ええ、ほとんど私わたくしと同おなじくらいの背丈せたけになっていますよ。 Sí, ya es casi tan alto como yo. ② Interjección eh...; mmm...; bueno... normalmente えー ③ Interjección ¿eh?; ¿cómo? normalmente えー ④ Interjección ¡grrr!; ¡uf!; ¿tengo que hacerlo? normalmente えー 「マナカの絵え、見みして」「えーー、恥はずかしいですよー」 —Manaka, enséñame tu dibujo. —Ay, no, que me da vergüenza. ⑤ Adjetivo dialecto de Kansai bueno normalmente ええ Véase también: 良い (よい) 君きみ、ええ仕事しごとをしてるな。 "Ties" un buen trabajo, ¿eh? Formas ええ#151えええー#458えー
28) えっと #747 ¡Enlace copiado! Común えっと [0] Significado Shirabe Interjección a ver...; bueno...; pues...; ehhh...; esto... ええと、私わたくしはジョギングはよいと思おもう。 Bueno, yo creo que salir a correr es bueno. Formas えっと#747えっとえーっと#2.045えーっとえーと#2.973えーとえと#7.882えと
29) おい #174 ¡Enlace copiado! Común おい [0] おい [1] Significado Shirabe ① Interjección Familiar Masculino ¡eh!; ¡oye!; ¡ey! ・・・・おいおいおい、奢おごりとわかったらリミッター解除かいじょですか二人ふたりとも。 ... Eh, eh, eh, vosotros dos, ¿en cuanto os enteráis de que invito yo ya no hay límites? ② Pronombre dialecto de Kansai yo; me Solo se aplica a おい Formas おい#174おいオイ#8.600オイ
30) おでん #20.057 ¡Enlace copiado! Común おでん [2] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana gastronomía oden; plato de varios ingredientes, p. ej. huevo, daikon, patata, chikuwa y konnyaku, cocidos a fuego lento en dashi con sabor a soja Formas おでん#20.057おでんお田#88.057お田でん御田#142.797御田おでん