shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

運はこぶ

#834

Conjugación de 運ぶ
Común
Acento tonal
は こ ぶ
Significado
  1. 1
    llevar; transportar; mover; trasladar
  2. 2
    venir; ir
    con expresiones como お運びになる, お運び下さる, etc.
  3. 3
    usar (un pincel, palillos, etc.); mover
  4. 4
    llevar a cabo; proceder con; gestionar
  5. 5
    ir (bien, etc.); progresar; avanzar
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
負傷者ふしょうしゃを病院びょういんに運はこびなさい。
Lleve al herido al hospital.
負傷者ふしょうしゃは救急車きゅうきゅうしゃで運はこばれた。
Los heridos fueron transportados en ambulancia.
彼女かのじょは親切しんせつにも車くるまで家いえまで運はこんでくれた。
Ella fue amable al llevarme hasta casa.
彼女かのじょは意識不明いしきふめいのまま病院びょういんに運はこばれた。
La llevaron inconsciente hasta el hospital.
彼女かのじょはひとりでこのテーブルを運はこんだ。
Ella llevó sola esta mesa.
彼かれは親切しんせつにも自分じぶんのボートで私達わたしたちを島しままで運はこんでくれた。
Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
彼かれは私わたくしが椅子いすを運はこぶのを手伝てつだってくれた。
Me ayudó a llevar la silla.
彼かれはヘリコプターで病院びょういんに運はこばれた。
Lo transportaron al hospital en helicóptero.
彼かれに荷物にもつを運はこんでもらった。
Él llevó el equipaje por mí.
彼かれが事故後じこごただちに近ちかくの病院びょういんへ運はこばれたのは幸さいわいだった。
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

Leyenda