shirabe.org
Frases
誰だれでも自分じぶんの荷にが一番いちばん重おもいと思おもう。
Todo el mundo cree que su carga es la más pesada.
船ふねはパナマで荷にを降おろした。
El barco descargó su cargamento en Panamá.
船ふねはその港みなとで荷にを下おろされた。
El barco fue descargado en aquel puerto.
人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。
La vida es como recorrer un largo camino con una pesada carga a la espalda.
自分じぶんの荷にに名札なふだを付つけたけれども、すぐに取とれてしまった。
Le puse una etiqueta con mi nombre al equipaje, pero enseguida se despegó.
君きみにはちょっと荷にが勝かっているね。
Me temo que esto te queda un poco grande.
その船ふねの荷にを降おろした。
Descargaron el barco.
これで肩かたの荷にがおりました。
Con esto me he quitado un peso de encima.
だんだん荷にが重おもくなってきた。
La carga se va haciendo cada vez más pesada.