shirabe.org
Frases
７歳ななさいの時とき、すでに自みずから弓ゆみと矢やを作つくった。
Ya a la edad de 7 había hecho arco y flechas por su cuenta.
矢やは木きをかすめた。
La flecha rozó el árbol.
矢やは的てきに届とどかなかった。
La flecha no dio en el blanco.
矢やは的てきに当あたった。
La flecha dio en el blanco.
矢やは的まとからひどく外はずれた。
La flecha dio muy lejos del blanco.
矢やはぐさりと刺ささった。
La flecha se clavó de lleno.
矢やでも鉄砲てっぽうでも持もってこい。
Que venga lo que tenga que venir.
矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。
La flecha atravesó la gruesa tabla.
彼かれはその兵士へいしをねらって矢やを放はなった。
Él le disparó una flecha al soldado.
彼かれはその鹿しかめがけて矢やを射いた。
Le disparó una flecha al ciervo.