shirabe.org
Frases
腹はらがたったら十数じゅうすうえよ。もっと腹はらがたったら百ひゃく数かぞえよ。
Cuando te enfades, cuenta hasta diez. Cuando te enfades mucho, cuenta hasta cien.
百ひゃく年後ねんごにはみな同おなじになる。
Dentro de cien años todo será igual.
彼かれは口座こうざから百ひゃくドル下おろした。
Sacó 100 dólares de su cuenta.
日本人にほんじんはこの百ひゃく年間ねんかん、西洋せいようの考かんがえ方かた、感かんじ方かたを学まなびとろうとしてきた。
Durante este último siglo, los japoneses han intentado aprender la forma de pensar y sentir occidental.
千せんに百ひゃくを加くわえると千百せんひゃくになる。
Si sumas cien a mil, obtienes mil cien.
私わたくしは彼かれに百ひゃくドル借かりている。
Le debo cien dólares.
私わたくしの息子むすこは百ひゃくまで数かぞえられる。
Mi hijo ya sabe contar hasta cien.
私わたしたちは車くるまで約やく百ひゃくキロ走破そうはした。
Recorrimos unos cien kilómetros en coche.
最高さいこう百ひゃくドルまで遣つかってよい。
Puedes gastar hasta cien dólares como máximo.
一文惜いちもんおしみの百ひゃく知しらず。
Por ahorrar una moneda, se pierden cien.