shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

癖くせ

#3.061
Común
Acento tonal
く せ
Significado
  1. 1
    hábito (normalmente malo); costumbre; tendencia
  2. 2
    peculiaridad; idiosincrasia; manía; tic
    Solo se aplica a くせ、クセ
  3. 3
    arruga; pliegue; rizo
    Solo se aplica a くせ、クセ
Otras entradas con esta escritura
ふくべ Fukube みねひら Minehira
Kanji
癖 ヘキ costumbre, hábito, debilidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼女かのじょは爪つめを噛かむ癖くせがある。
Ella tiene el hábito de morderse las uñas.
彼かれは妻つまが死しんで以来酒いらいしゅを飲のむ癖くせがついた。
Se dio a la bebida desde la muerte de su esposa.
彼かれはポケットに手てを入いれるのが癖くせになっている。
Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.
彼かれはドアを開あけ放はなしにする癖くせがある。
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
彼かれはいつもの癖くせで頭あたまをかいた。
Se rascó la cabeza por costumbre.
トムは爪つめを噛かむ癖くせがある。
Tom tiene la costumbre de morderse las uñas.
トムは先延さきのばし癖くせで有名ゆうめいだ。
El hábito de Tom de retrasar las cosas es conocido.
癖くせになったんだ。
Se hizo un hábito.
先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Siempre fuiste un «superhombre» tan perfecto que resultaba irritante, así que precisamente por eso esa «manía» era una de tus cosas adorables… o mejor dicho, uno de tus encantos.
あの女性じょせいの男癖おとこぐせの悪わるさにはあきれて物ものが言いえない。
La forma en que esa mujer se comporta con los hombres me deja sin palabras.

Leyenda