shirabe.org
Frases
老人ろうじんは息いきを引ひきとった。
El anciano exhaló su último suspiro.
部屋へやは煙けむりでいっぱいで、ほとんど息いきができないくらいだった。
La habitación estaba tan llena de humo que apenas podía respirar.
鼻はなで息いきができません。
No puedo respirar por la nariz.
彼女かのじょは両手りょうてを暖あたためるために息いきを吹ふきかけた。
Sopló sobre sus manos para calentarlas.
彼かれらは息いきがぴたりと合あっている。
Se entienden a la perfección.
彼かれは大おおきく息いきを吸すって不安ふあんをしずめようとした。
Respiró hondo e intentó tranquilizarse.
彼かれは息いきを深ふかくすいこんだ。
Inspiró profundamente.
彼かれは息いきを凝こらしてその光景こうけいを見みつめていた。
Contemplaba la escena con el aliento contenido.
彼かれは息いきもつかず１０じゅう分間ふんかん話はなし続つづけた。
Habló durante diez minutos sin parar.
彼かれは指先ゆびさきに息いきを吹ふきかけた。
Él se sopló las puntas de los dedos.