埋める (うずめる) – cubrir; enterrar (ej. la cara entre las manos);... | Shirabe

Iniciar sesión

埋うずめる

#122.145

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

cubrir;enterrar (ej. la cara entre las manos);sumergir

風呂ふろが熱あつすぎるので水みずを埋うめてぬるくする。

Como el baño está demasiado caliente, echaré un poco de agua fría para templarlo.
2

Español · JMdict

llenar (completamente);rellenar;atestar;colmar

Otras entradas con esta escritura

うめる enterrar (p. ej. en el suelo)

Kanji

埋マイ enterrado, relleno, incrustado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。

El problema radica en que esa distancia necesaria la salva la percepción.

Tatoeba

風呂ふろが熱あつすぎるので水みずを埋うめてぬるくする。

Como el baño está demasiado caliente, echaré un poco de agua fría para templarlo.

Tatoeba

彼かれの遺骨いこつはここに埋うめられている。

Sus restos están enterrados aquí.

Tatoeba

誰だれがここに金塊きんかいを埋うめたのだろう。

¿Quién habrá enterrado aquí los lingotes de oro?

Tatoeba

私わたくしはこの国くにに骨ほねを埋うめるつもりです。

Tengo intención de quedarme en este país hasta el fin de mis días.

Tatoeba

子犬こいぬは穴あなを掘ほって、食たべ物ものを中なかに埋うめた。

El perrito cavó un hoyo y enterró su comida ahí.

Tatoeba

犬いぬはよく骨ほねを地面じめんに埋うめる。

Los perros suelen enterrar huesos.

Tatoeba

空所くうしょを埋うめろ。

Rellene los huecos.

Tatoeba

海賊かいぞくは宝たからを地中ちちゅうに埋うめた。

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

Tatoeba

我々われわれは埋うめられた宝たからをさがしていた。

Estábamos buscando un tesoro enterrado.

Tatoeba