shirabe.org

味あじ

#1.011

Conjugación de 味
Común
あじ
Significado
    1. ①
      sabor; gusto
      このチーズはピリッとした味あじがする。
      Este queso tiene un sabor fuerte.
    2. ②
      encanto; atractivo; singularidad
    3. ③
      experiencia; sabor (p. ej. de la victoria)
    4. ④
      ingenioso; agudo; gracioso; raro
      Véase también: 味な (あじな)
    5. ⑤
      go (juego) shogi
      aji; posición con potencial latente que puede explotarse más adelante en la partida
      Véase también: 味消し (あじけし)
Otras entradas con esta escritura
み (sentido del) gusto
Kanji
味 ミ sabor, gusto, experiencia
Formas
Frases
味あじも濃厚のうこうで、炒いため物もの、スープなど中華料理ちゅうかりょうりに深ふかみを与あたえます。
Tiene además un sabor intenso y aporta profundidad a los platos chinos, como las sopas y los salteados.
恋こいの味あじは苦にがい。
El sabor del amor es amargo.
恋こいの味あじは苦にがいと言いわれている。
Dicen que el amor es amargo.
味あじは日本にっぽんのお米こめに比くらべて遜色そんしょくはありません。
En sabor no tiene nada que envidiar al arroz japonés.
味あじはいかがですか。
¿Qué tal el sabor?
母はははそのミルクの味あじを見みた。
Mi madre probó la leche.
母はははスープの味あじを見みてもう少すこし塩しおをいれた。
Mi madre probó la sopa y le añadió un poco más de sal.
彼かれもなかなか味あじなことをするじゃないか。
Él también sabe hacer las cosas con inteligencia, ¿no?
彼かれはワインの味あじがよく分わかる。
Tiene buen paladar para el vino.
納豆なっとうの匂においは酷ひどいけれど味あじは最高さいこう。
El olor del natto es horrible, pero el sabor es excelente.