shirabe.org
Frases
彼かれには彼女かのじょのハートを射止いとめる見込みこみはないだろう。
No tendrá ninguna posibilidad de conquistar su corazón.
お前まえのハートは鳴なっている、生いきている。
Tu corazón late, vivo y latiendo.
それは松まつの木きから切きり出だして、カットして、ヤスリで磨みがいてハートの形かたちにしたものです。
Se talló a partir de un trozo de madera de pino, se cortó y se lijó dándole forma de corazón.
僕ぼくのハートは君きみでいっぱいなんだ。
Mi corazón no conoce ningún otro amor.
「このマークってなんだろう？急いそいでるってことかな？」「違ちがうよ。ハートマークだよ。首くびをかしげて見みてごらん」「あっ。ほんとだ。ありがとう」
"¿Qué es este símbolo? ¿Tenías prisa?" "Para nada. Es un corazón. Prueba a ladear la cabeza." "Ah, es verdad. Gracias."
彼女かのじょはハート型がたのイヤリングをしていた。
Ella llevaba pendientes con forma de corazón.