shirabe.org
Frases
彼女かのじょが最後さいごにゴールした人ひとです。
Ella fue la última en cruzar la meta.
彼かれらは我々われわれのチームを３さんゴール差さで打うち負まかした。
Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.
彼かれはボールをゴールに蹴けり入いれた。
Metió el balón en la portería de una patada.
中国ちゅうごくのフットボールの試合しあいでは、選手達せんしゅたちは足あしと胴体どうたいを使つかい、手ては使つかっていませんでした。そしてゴールは絹きぬでできた網あみにある穴あなでした。
En el partido de fútbol chino, en el que los jugadores usaban los pies y el cuerpo, pero nunca las manos, la portería era un agujero en una red hecha de seda.
息子むすこはビリから２番目にばんめにゴールにはいった。
Mi hijo llegó a la meta en penúltimo lugar.
少年しょうねんはゴールに向むかって走はしりまくった。
El chico corrió y corrió hacia la meta.
自転車じてんしゃはゴールに向むかって走はしっている。
La bicicleta corre hacia la meta.
最後さいごにゴールに入はいったのは誰だれですか。
¿Quién fue el último en alcanzar la meta?
君きみは人生じんせいにおけるゴールを見失みうしなってはいけない。
No debes perder de vista tu meta en la vida.
マラソン競技きょうぎに初はじめには、何十人なんじゅうにんもの選手せんしゅが出発しゅっぱつするが、ゴールまでくるのはごく一部いちぶの選手せんしゅであり、優勝ゆうしょうするのはたった一人ひとりである。
Al principio de una maratón salen decenas de corredores, pero solo unos pocos llegan a la meta y solo uno se lleva el triunfo.