Shirabe está temporalmente en modo de solo lectura

Estamos actualizando Shirabe. Puedes seguir consultando el diccionario y analizando textos, pero los cambios y los nuevos inicios de sesión están pausados. Inténtalo de nuevo más tarde.

shirabe.org

たたむ

#17.215

Conjugación de たたむ
Común
Significado
    1. ①
      doblar; plegar
      彼女かのじょはタオルをきれいにたたみ、それを物入ものいれに仕舞しまった。
      Ella dobló bien las toallas y las guardó en el armario.
    2. ②
      cerrar (una tienda, un negocio)
      彼かれは商売しょうばいをたたんで引退いんたいした。
      Cerró su negocio y se jubiló.
    3. ③
      desalojar; dejar vacante
Kanji
畳 ジョウ tatami, contador para tatamis, apilar
Formas
Frases
ケンは毛布もうふを二ふたつに畳たたんだ。
Ken dobló la manta por la mitad.
洗濯せんたくをすることは構かまわないのだが、服ふくを畳たたむことが嫌きらいだ。
No me importa hacer la colada, pero odio doblar la ropa.
服ふくは畳たたむかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
La ropa se arruga si no se dobla o se pone en una percha.