shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

かかる

#344

Conjugación de かかる
Común
Significado
  1. 1
    tomar (tiempo, dinero); costar
    Véase también: 時間がかかる (じかんがかかる)
  2. 2
    colgar
  3. 3
    aparecer; llegar
    Véase también: お目にかかる (おめにかかる)
  4. 4
    estar sujeto a (un contrato, un impuesto)
  5. 5
    arrancar (motores)
  6. 6
    encargarse de; tratar; atender
  7. 7
    empezar a; estar a punto de
  8. 8
    superponerse (p.ej. información en un manual); cubrir
  9. 9
    (venir a) atacar
  10. 10
    estar fijado; estar sujeto
    Véase también: 鍵がかかる (かぎがかかる)
  11. 11
    estar cubierto (p.ej. de polvo, con un mantel, etc.)
  12. 12
    quedar atrapado en
    Véase también: 罠にかかる (わなにかかる)
  13. 13
    recibir una llamada
    Véase también: 電話が掛かる (でんわがかかる)
  14. 14
    depender de
  15. 15
    empezar (una tarea); ponerse a; dedicarse a
    usu. ～にかかる
Otras entradas con esta escritura
かかる contraer (una enfermedad), padecer かかる tal, como este
Kanji
掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
壁かべにピカソの絵えが掛かかっている。
Hay un Picasso en la pared.
暖炉だんろの上うえに時計とけいが掛かかっている。
Hay un reloj colgado sobre la chimenea.
家いえから仕事しごとまで四よん十分じゅうぶん掛かかります。
Tardo 40 minutos desde mi casa hasta el trabajo.
たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
壁かべに掛かかっている絵えはピカソによって描えがかれた。
El cuadro de la pared fue pintado por Picasso.
壁かべには絵えが掛かかっている。
Hay un cuadro en la pared.

Leyenda