shirabe.org
Frases de ejemplo
私わたくしは1969せんきゅうひゃくろくじゅうきゅう年ねん3さん月がつ23にじゅうさん日かにバルセロナで生うまれました。
Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
カレンダーの日付ひづけは１９６４せんきゅうひゃくろくじゅうよん年ねん９月くがつ２３日にじゅうさんにちでした。
La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.
便名びんめいはＪＬ１２３ひゃくにじゅうさん便びん、８月はちがつ２３日にじゅうさんか、東京とうきょうまでです。
El número de vuelo es JL123, el 23 de agosto, a Tokio.
直径ちょっけい23にじゅうさんm(下段げだん)及および18じゅうはちm(上段じょうだん)、高たかさ5ごｍの二に段式だんしきの円墳えんふんである。
Es una tumba circular de 5 metros de altura en dos niveles, 23 metros de diámetro (nivel inferior) y 18 metros de diámetro (nivel superior).
貿易収支ぼうえきしゅうしは輸出ゆしゅつ３１４０億さんいちよんれいおくドル、輸入ゆにゅう２３０億にさんれいおくドルで、７６０億ななろくれいおくドルの黒字くろじを計上けいじょうした。
La balanza comercial registró un superávit de 76.000 millones de dólares, con exportaciones de 314.000 millones de dólares e importaciones de 23.000 millones de dólares.
プライヤー氏しはパリでの公演こうえんのリハーサル中ちゅうにくも膜下出血まくかしゅっけつで倒たおれ、市内しないの病院びょういんに運はこばれましたが午後ごご４時よじ２３にじゅうさん分ふん息いきを引ひき取とりました。
El señor Pryor se desplomó por una hemorragia subaracnoidea durante el ensayo de una actuación en París; lo trasladaron a un hospital de la ciudad, pero falleció a las 16:23.