shirabe.org
Frases de ejemplo
合衆国がっしゅうこくでは２億１６００万におくいちろくれいれいまん丁ちょうもの鉄砲類てっぽうるいが、民間みんかんの手てにあるという。
Se dice que en Estados Unidos hay hasta 216 millones de armas de fuego en manos privadas.
行政指導ぎょうせいしどうが広範囲こうはんいに用もちいられることは、日本にっぽん特有とくゆうのやり方かただと考かんがえられている。これにより、官僚かんりょうは民間みんかんに対たいして、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強つよい権限けんげんを法律ほうりつの裏うらづけなしに行使こうしすることができる。
Se considera que el uso extendido de la orientación administrativa es una práctica exclusivamente japonesa. Gracias a ello, los burócratas pueden ejercer una fuerte autoridad sobre el sector privado, diciéndole qué hacer y qué no hacer, sin ningún respaldo legal.
各種かくしゅの調査ちょうさでは、民間みんかんセクターが政策決定せいさくけっていにほとんど影響力えいきょうりょくをもたないことが示しめされている。
Diversos estudios han demostrado que el sector privado apenas tiene influencia en la toma de decisiones políticas.