shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれらは新あたらしい機械きかいを開発かいはつする為ために懸命けんめいに働はたらいた。
Trabajaron arduamente para desarrollar la nueva máquina.
彼かれの懸命けんめいの努力どりょくは失敗しっぱいに終おわった。
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
当局とうきょくは通貨つうかを安定あんていさせようと懸命けんめいだが、どうにもならない。
Las autoridades tratan de estabilizar la moneda pero no llegan a ninguna parte.
私わたくしは家族かぞくを養やしなうために懸命けんめいに働はたらいた。
Trabajé duro para mantener a mi familia.
昨日きのうは一日中いちにちじゅう懸命けんめいに働はたらいた。
Ayer trabajé duramente el día entero.
政府せいふはスーダンの人権じんけん状況じょうきょうへの関心かんしんを高たかめるために尽力じんりょくしてきた団体だんたいを黙だまらせることに懸命けんめいになっているようだ。
El gobierno parece empeñado en silenciar a una organización que tanto ha trabajado por dar a conocer la situación de los derechos humanos en Sudán.
踊おどり子この優雅ゆうがさは懸命けんめいな練習れんしゅう、汗あせと苦くるしさから生うまれるのです。
La elegancia de las bailarinas nace del esfuerzo, el sudor y el sufrimiento.
彼かれはフランス語ごを懸命けんめいに勉強べんきょうしてきた。
Ha estudiado francés con mucho empeño.
彼かれらは貧まずしかったので、懸命けんめいに働はたらかなければならなかった。
Como eran pobres, tuvieron que trabajar duro.
彼かれらは朝あさから晩ばんまで懸命けんめいに働はたらいた。
Trabajaron duro de la mañana a la noche.
彼かれは失敗しっぱいするといけないので、懸命けんめいに勉強べんきょうした。
Estudió con empeño por miedo a fracasar.
彼かれは懸命けんめいに勉強べんきょうしたが。たいして進歩しんぽしなかった。
Estudió con muchísimo empeño, pero apenas progresó.
彼かれは懸命けんめいに働はたらいて、そしてついに病気びょうきになった。
Trabajó duro hasta que finalmente cayó enfermo.
彼かれは懸命けんめいにがんばったが失敗しっぱいに終おわった。
Se esforzó al máximo, pero acabó fracasando.
彼かれは健康けんこうを犠牲ぎせいにして懸命けんめいに働はたらいた。
Trabajó duro a costa de su salud.
彼かれは家族かぞくを養やしなうために懸命けんめいに働はたらいている。
Trabaja duro para mantener a su familia.
彼かれはひたすら成功せいこうを望のぞんで懸命けんめいに働はたらく。
Trabaja con ahínco porque ansía tener éxito.
彼かれはバスを目指めざして懸命けんめいに走はしった。
Corrió a toda prisa para coger el autobús.
彼かれはご機嫌取きげんとりに懸命けんめいだった。
Se esforzaba mucho por quedar bien.
彼かれは１いち年中ねんちゅう懸命けんめいに働はたらく。
Trabaja duro todo el año.

Leyenda