shirabe.org
Frases de ejemplo
このままではわが国くにの国際競争力こくさいきょうそうりょくはさらに低下ていかする恐おそれが大おおきい。
Si esto sigue así, hay un gran riesgo de que la competitividad internacional de nuestro país caiga aún más.
不況ふきょうとは経済活動けいざいかつどうの低下ていか、失業しつぎょうの広ひろがり、物価ぶっかや賃金ちんぎんなどの下落げらくが目立めだつ時期じきのことである。
La depresión es un período marcado por la desaceleración de la actividad económica, el desempleo generalizado y la caída de los precios y los salarios, entre otros.
彼かれは教育きょういくの水準すいじゅんの低下ていかについてくどくどしゃべり続つづける。
No para de darle vueltas al descenso del nivel educativo.
最近さいきん、出生率しゅっしょうりつは低下ていかし続つづけている。
Últimamente la tasa de natalidad sigue disminuyendo.
金利きんりが低下ていかしたことが自動車じどうしゃの市場しじょうを刺激しげきした。
La bajada de los tipos de interés ha estimulado el mercado del automóvil.
喫煙きつえんによる短期的たんきてきな影響えいきょうには、体調たいちょうが悪わるいこと、ぜいぜい息いきをすること、病気びょうきに対たいする抵抗力ていこうりょくの全般的ぜんぱんてきな低下ていか、口臭こうしゅう、肌荒はだあれなどが含ふくまれる。
Entre los efectos a corto plazo del tabaco se incluyen la mala forma física, la respiración sibilante, una menor resistencia a las enfermedades en general, el mal aliento, los problemas de piel, etcétera.
たしかに出生率しゅっしょうりつの低下ていかで子供こどもの数かずが減へり、学校がっこうでも生徒せいとの数かずが少すくなくなっているのは事実じじつですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Es cierto que, debido a la caída de la tasa de natalidad, hay menos niños y también menos alumnos en las escuelas, pero eso es completamente positivo.
この国くにでは出生率しゅっしょうりつが急速きゅうそくに低下ていかしている。
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.