でも、それで士気しきが下さがっては本末転倒ほんまつてんとうではないかと。 Pero, si con eso baja la moral, ¿no sería contraproducente? Tatoeba
あお向むけに寝ねると、舌したやノドチンコがノドの奥おくに下さがるため、上気道じょうきどうが塞ふさがりやすくなります。 Al dormir boca arriba, la lengua y la úvula se descuelgan hacia el fondo de la garganta, por lo que las vías respiratorias altas se obstruyen con más facilidad. Tatoeba
眠ねむると体からだの機能きのうがゆっくりになり、体温たいおんが下さがる。 Cuando dormimos, las funciones corporales se ralentizan y la temperatura corporal baja. Tatoeba
窓まどは壊こわされてよろいどははずれてななめに下さがっていました。 Las ventanas estaban rotas y las contraventanas colgaban torcidas. Tatoeba
寝ねている間あいだは、体からだの機能きのうは不ふ活発かっぱつになり、体温たいおんは下さがる。 Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. Tatoeba
