shirabe.org
1)

が

#5
Común
が
が
Significado
    1. ①
      indica el sujeto de la oración
      「あの音おとで考かんがえ事ごとができないわ」と、彼女かのじょはタイプライターを見みつめながら言いった。
      "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
    2. ②
      indica posesión
      de uso literario en el japonés moderno; normalmente escrito como ヶ en topónimos
    3. ③
      pero; sin embargo; aun así; aunque; si bien
      言いうまでもないことだがローマは１日いちにちにしては成ならず。
      No hace falta decir que Zamora no se ganó en una hora.
    4. ④
      y
    5. ⑤
      se usa tras una observación o explicación introductoria
    6. ⑥
      independientemente de...; tanto si... como si no; sin importar...
      tras la forma volitiva o la forma en -まい de un verbo
    7. ⑦
      indica un deseo o una esperanza
    8. ⑧
      suaviza una afirmación
      al final de la oración
    9. ⑨
      indica duda
      al final de la oración
    10. ⑩
      indica desdén
      tras un sustantivo, al final de una interjección
    1. ①
      EN が, in hiragana, or ガ in katakana (), is one of the Japanese kana, which each represent one mora.
      Más
2)

ずさん

#32.696

Conjugación de ずさん
Común
ずさん
Significado
    1. ①
      descuidado; chapucero; defectuoso
      トニーは人ひとを雇やとい、もっと客きゃくを掴つかみ、仕事しごとをより早はやくずさんにやれば、もっと金かねもうけができると思おもったのだ。
      Tony pensó que si contrataba gente, conseguía más clientes y hacía el trabajo más rápido y de forma más chapucera, podría ganar más dinero.
    2. ②
      que usa fuentes poco fiables (en un escrito); escrito con fuentes poco fiables o muchos errores
Formas
3)

れる

#1.797

Conjugación de れる
れる
Significado
    1. ①
      indica la voz pasiva (incl. la "pasiva de sufrimiento")
      ～れる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～れる; ～られる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～られる
      Véase también: 迷惑の受身 (めいわくのうけみ)
    2. ②
      indica la forma potencial
      no imperative form, not used on 五段 in modern speech
      Véase también: 可能動詞 (かのうどうし)
    3. ③
      indica la ocurrencia espontánea
      no imperative form
    4. ④
      se usa como honorífico para acciones de otros
      no imperative form
Formas
4)

ませ

#66.643
ませ
Significado
    1. ①
      por favor
      forma imperativa de ～ます; se une a la raíz -masu de un verbo honorífico; se usa para hacer una petición o exigencia cortés
      Véase también: 升 (ます)
    2. ②
      se usa para aumentar la cortesía de un saludo
Formas
5)

干支えと

#45.920
えと
Significado
    1. ①
      ciclo sexagenario; ciclo de 60 términos que combina los 12 animales del zodíaco con los 5 elementos en el calendario chino tradicional; se usa actualmente en Japón para los años, e históricamente también para los días
    2. ②
      zodíaco chino de 12 años
      Solo se aplica a えと
    1. ①
      ES El ciclo sexagenario chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema numérico cíclico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez Troncos Cel...
      Más
Kanji
干 カン secarse, secar, relacionar 支 シ soporte, apoyo, rama
Formas
6)

目隠めかくし

#10.415

Conjugación de 目隠し
めかくし
Significado
    1. ①
      algo que se usa para tapar los ojos; venda para los ojos; antifaz; anteojera
      詐欺師さぎしは新あらたに人ひとをだますまえに、目隠めかくし、すなわち、人ひとをだますテクニックを磨みがく。
      Antes de engañar a una nueva víctima, el estafador perfecciona su técnica para tapar los ojos, es decir, para embaucar a la gente.
    2. ②
      ocultar la propia vivienda de modo que el interior no se vea desde fuera
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 隠 イン ocultar, esconder, cubrir
Formas
7)

吏読りと

りと
Significado
    1. ①
      idu (antiguo sistema de escritura que usa caracteres chinos para representar la lengua coreana)
    1. ①
      ES El idu (Corea del Norte: 리두, Corea del Sur: 이두) es un arcaico sistema de escritura que representa el idioma coreano utilizando caracteres hanja.
      Más
Kanji
吏 リ oficial del gobierno, funcionario 読 ドク leer
Formas
8)

まする

#36.419
まする
✨
Significado
    1. se usa para indicar respeto hacia el oyente (o lector)
      Véase también: 升 (ます)
9)

へぼ

#58.448

Conjugación de へぼ
へぼ
Significado
    1. ①
      chapucero; novato; torpe; manazas
      posiblemente de 平凡
      Véase también: 下手 (したて)
    2. ②
      de baja calidad (cosechas, frutas, etc.); producto de mala calidad
    3. ③
      larva de avispa (esp. de la especie Vespula flaviceps; se usa como alimento); larva de abeja; larva de avispón
      dialecto de Gifu
      Véase también: 蜂の子 (はちのこ)
Formas
10)

クレーンゲーム

#37.948
クレーンゲーム
Significado
    1. ①
      grúa de peluches; máquina recreativa en la que se usa una grúa para coger peluches, etc.
    1. ①
      EN A claw crane (also called a variety of other names, such as claw machine) is a type of arcade game known as a merchandiser, commonly found in video arcades, ...
      Más
Formas
Más palabras

Resultados