shirabe.org

駈

Coincidencias relacionadas

1)

駆かける

#4.415

Conjugación de 駆ける
Común
かける
Significado
    1. ①
      correr; echar a correr; competir corriendo
      ぱたぱたと足跡あしあとを立たてて、エントランスへと駆かけてゆく。
      Con un repiqueteo de pasos, corre hacia la entrada.
    2. ②
      galopar (a caballo); ir al galope
    3. ③
      avanzar (contra el enemigo); cargar (a caballo)
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar
Formas
2)

駆かけつける

#3.526

Conjugación de 駆けつける
Común
かけつける
かけつける
Significado
    1. acudir corriendo; venir corriendo; apresurarse (a un lugar)
      彼女かのじょは急いそいで彼かれの病床びょうしょうへ駆かけつけた。
      Acudió a toda prisa a su lecho de enfermo.
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar
Formas
3)

駆かけ寄よる

#4.664

Conjugación de 駆け寄る
かけよる
かけよる
Significado
    1. correr hacia; acercarse corriendo
      犬いぬが私わたくしのところに駆かけよってきた。
      El perro vino corriendo hacia mí.
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
4)

駆かけ抜ぬける

#5.759

Conjugación de 駆け抜ける
かけぬける
かけぬける
Significado
    1. ①
      atravesar corriendo (una multitud, puerta, etc.); propagarse rápidamente (p. ej. una noticia por la ciudad)
    2. ②
      adelantar corriendo a alguien por detrás; adelantar
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
6)

駆かけ出だす

#6.585

Conjugación de 駆け出す
かけだす
かけだす
Significado
    1. ①
      salir corriendo; salir corriendo (de repente)
      そうだな、私わたくしの時計とけいが止とまったので彼かれが時間じかんを知しっているかどうか、たずねただけだ。彼かれはただ駆かけ出だしただけだ。
      Pues bien, solo le pregunté si sabía la hora, porque mi reloj se había parado, y él salió corriendo sin más.
    2. ②
      echar a correr; empezar a correr
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
7)

駆かけ込こむ

#7.669

Conjugación de 駆け込む
かけこむ
かけこむ
Significado
    1. ①
      entrar corriendo (en); precipitarse (en)
      雨あめが降ふり始はじめたので、私わたくしは家いえに駆かけ込こんだ。
      Como empezó a llover, entré corriendo en casa.
    2. ②
      refugiarse (corriendo) en; buscar refugio en
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
8)

駆かけ回まわる

#10.999

Conjugación de 駆け回る
Común
かけまわる
かけまわる
Significado
    1. corretear; ir de un lado a otro; ajetrearse
      犬いぬが庭にわをかけ回まわっていた。
      Un perro corría en el jardín.
Kanji
駆 ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar 回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas
Más palabras

Resultados