shirabe.org
Volver a 顕在
1)

顕あらわ

#31.959

Conjugación de 顕
あらわ
あらわ
Significado
    1. ①
      expuesto; con poca ropa; descubierto; sin ocultar; desnudo
    2. ②
      público; abierto
Kanji
露 ロ rocío, relente, exponer
Formas
2)

顕けん

#48.042

Conjugación de 顕
けん
Significado
    1. ①
      manifestación; claridad
    2. ②
      budismo
      budismo exotérico; enseñanzas públicas del budismo
      Véase también: 顕教 (けんぎょう)
Kanji
顕 ケン claro, distinguido, aclararse
Formas
3)

現あらわれる

#660

Conjugación de 現れる
Común N3
あらわれる
Significado
    1. ①
      aparecer; hacerse visible; salir; encarnarse; materializarse
      ２０人にじゅうにんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。
      Veinte policías se presentaron en el lugar de los hechos.
    2. ②
      expresarse (p. ej. emociones); hacerse patente (p. ej. tendencias, efectos)
      その薬くすりの効ききめが現あらわれた。
      El medicamento hizo efecto.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real
Formas
4)

表あらわす

#3.509

Conjugación de 表す
Común N3
あらわす
Significado
    1. ①
      representar; significar; simbolizar
      esp. 表す, 表わす
      ＆のマークはａｎｄの文字もじを表あらわす。
      El símbolo «&» representa la palabra «and».
    2. ②
      revelar; mostrar; poner de manifiesto
      esp. 現す, 現わす
      ご自分じぶんの栄光えいこうを現あらわされた。
      Así reveló su gloria.
    3. ③
      expresar
      esp. 表す, 表わす
      Véase también: 言い表す (いいあらわす)
      あなたのご親切しんせつに対たいし深ふかく感謝かんしゃの意いを表あらわします。
      Deseo expresarle mi profundo agradecimiento por su amabilidad.
    4. ④
      dar a conocer; divulgar; hacer público
      esp. 顕す
Kanji
表 ヒョウ superficie, tabla, diagrama
Formas
6)

顕著けんちょ

#16.010

Conjugación de 顕著
Común
けんちょ
Significado
    1. notable; llamativo; evidente
      高熱こうねつがこの病気びょうきの顕著けんちょな症状しょうじょうだ。
      La fiebre alta es un síntoma destacado de esta enfermedad.
Kanji
顕 ケン claro, distinguido, aclararse 著 チョ expresar, expresar por escrito, publicar
Formas
8)

現あらわる

#32.489
あらわる
Significado
    1. ①
      aparecer; salir a la vista; hacerse visible; salir; encarnarse; materializarse
      Véase también: 現れる (あらわれる)
    2. ②
      expresarse (p. ej. emociones); hacerse patente (p. ej. tendencias, efectos)
      Véase también: 現れる (あらわれる)
Kanji
現 ゲン presente, actual, real
Formas
9)

顕微鏡けんびきょう

#39.348
Común N2
けんびきょう
Significado
    1. ①
      microscopio
      顕微鏡けんびきょうの焦点しょうてんを合あわせなさい。
      Ajusta el enfoque del microscopio.
    1. ①
      ES El microscopio (del griego μικρός micrós, ‘pequeño’, y σκοπέω scopéo, ‘mirar’) es un instrumento que permite observar objetos que son demasiado pequeños para...
Más
Kanji
顕 ケン claro, distinguido, aclararse 微 ビ insignificante, diminuto, pequeño 鏡 キョウ espejo, espéculo, lente
Formas
10)

顕在化けんざいか

#51.000

Conjugación de 顕在化
けんざいか
Significado
    1. materializarse; hacerse patente; hacerse tangible; aflorar; manifestarse
      非行ひこう、学校がっこう嫌きらい、人格じんかくの未発達みはったつなどの問題もんだいが現在げんざい以上いじょうに顕在化けんざいかしてくることが懸念けねんされる。
      Preocupa que problemas como la delincuencia, el rechazo a la escuela y el desarrollo insuficiente de la personalidad se manifiesten aún más de lo que ya lo hacen.
Kanji
顕 ケン claro, distinguido, aclararse 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
Más palabras

Resultados