shirabe.org

de 降りる

1)

降くだり

#12.977
Común
くだり
Significado
    1. ①
      tren de bajada; tren en dirección al final de su recorrido
    2. ②
      pendiente de bajada; que va hacia abajo
      ここの下くだりも手掛てがかりがないので危険きけんだ。
      El descenso de aquí también es peligroso porque no hay agarres.
    3. ③
      en dirección de bajada (esp. alejándose de Tokio)
    4. ④
      río abajo; cuesta abajo
      Antónimo: 上り (のぼり)
Kanji
降 コウ caer, bajar, descender
Formas
3)

降おり

おり
Significado
    1. mahjong
      renunciar a ganar la mano y descartar solo fichas seguras
Formas
4)

降おりる

#1.100

Conjugación de 降りる
Común
おりる
Significado
    1. ①
      bajar; descender (ej. una montaña)
      esp. 下りる
      あのプロのスキーヤーは離はなれ業わざをしながら山やまをおりるのが好すきだった。
      A ese esquiador profesional le gustaba bajar la montaña haciendo acrobacias.
    2. ②
      bajarse (de un vehículo); apearse; desembarcar; desmontar
      esp. 降りる
      ここで降おりましょう。
      Bajémonos aquí.
    3. ③
      retirarse; dimitir; renunciar; abandonar
    4. ④
      concederse; otorgarse; expedirse
      esp. 下りる
    5. ⑤
      formarse (escarcha, rocío, niebla, etc.)
      esp. 降りる
      今朝けさは露ろが降おりた。
      Esta mañana cayó rocío.
    6. ⑥
      expulsarse (del cuerpo; p. ej. una lombriz)
      esp. 下りる
      Véase también: 下り物 (おりもの)
Kanji
降 コウ caer, bajar, descender
Formas
5)

降ふる

#1.716

Conjugación de 降る
Común
ふる
Significado
    1. ①
      caer (lluvia, nieve, ceniza, etc.); caer
      シカゴのあたりでは雨あめが降ふっていました。
      En los alrededores de Chicago estaba lloviendo.
    2. ②
      formarse (la escarcha)
    3. ③
      derramarse (la luz del sol o de la luna); entrar a raudales
    4. ④
      sobrevenir (la suerte, la desgracia, etc.); llegar; venir
Kanji
降 コウ caer, bajar, descender
Formas
6)

下くだる

#3.829

Conjugación de 下る
Común
くだる
Significado
    1. ①
      descender; bajar
      山やまを下くだったところに学校がっこうがある。
      Bajando la montaña hay un colegio.
    2. ②
      ser dictado (una orden, una sentencia, etc.); emitirse
      彼かれは懲役ちょうえき十年じゅうねんで、女房にょうぼうには三年さんねんの刑けいが下くだった。
      A él lo condenaron a diez años de prisión, y a su mujer a tres.
    3. ③
      transcurrir (el tiempo)
    4. ④
      rendirse; capitular
    5. ⑤
      ser inferior a; ser menos que
      a menudo en forma negativa
    6. ⑥
      tener diarrea
      also written as 瀉る
      Véase también: 腹が下る (はらがくだる)
    7. ⑦
      evacuar (las heces); ser expulsado del cuerpo
    8. ⑧
      rebajarse; ser humilde
Kanji
下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas

Resultados