1) 男おとこ #153 ¡Enlace copiado! Común N5 おとこ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (prefijo) hombre; varón Véase también: 助 (すけ) 彼かれは多分たぶんよい男おとこであるかも知しれない。 Puede que sea un buen hombre, por lo que yo sé. ② Sustantivo tipo; tío; individuo あんな男おとこ見みても胸むなくそが悪わるい。 No soporto ni ver a un tipo así. ③ Sustantivo amante; novio; hombre ④ Sustantivo hombría; honor varonil; reputación como hombre Kanji 男 ダン masculino, hombre Formas 男#153男おとこおとこおとこおっこ(out-dated or obsolete kana usage)おっこ
2) 男なん #21.537 ¡Enlace copiado! なん [1] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) Contador y números hijo Kanji 男 ダン masculino, hombre Formas 男#21.537男なんなんなん
3) 男お #239.819 ¡Enlace copiado! お [1] Significado Shirabe ① Sustantivo (prefijo) Sustantivo (sufijo) macho Véase también: 雌 (めす) ② Sustantivo (prefijo) viril; valiente; heroico Véase también: 雄叫び (おたけび) ③ Sustantivo (prefijo) más grande (de los dos); mayor Véase también: 雄滝 (おだき) ④ Sustantivo Arcaísmo hombre ⑤ Sustantivo Arcaísmo marido Kanji 雄 ユウ fuerte, bravo, valiente Formas 雄#239.819雄お男#267.071男お夫#396.695夫お牡#396.695牡おおお
4) 男だん #331.178 ¡Enlace copiado! だん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Abreviatura lingüística sustantivo masculino Véase también: 男性名詞 (だんせいめいし) ② Sustantivo Poco común hijo Véase también: 助 (すけ) ③ Sustantivo Poco común Abreviatura barón Véase también: 男爵 (だんしゃく) ④ Sustantivo Poco común hombre; varón Kanji 男 ダン masculino, hombre Formas 男#331.178男だんだんだん
5) 男おのこ ¡Enlace copiado! おのこ [1] Significado Shirabe Sustantivo Arcaísmo hombre; muchacho Véase también: 女の子 (めのこ) Kanji 男 ダン masculino, hombre Formas 男の子#313.356男おの子こ男男おのこおのこおのこ
6) 男性だんせい #1.242 ¡Enlace copiado! Común N4 だんせい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no hombre; varón 「一いち部屋へやに3人さんにんで泊とまっていただけますか」と彼かれはたずねました。「ええ、かまいませんよ」と3人さんにんの男性だんせいは答こたえました。 —¿Podrían quedarse 3 en una habitación? —preguntó él. —Sí, no hay problema —respondieron los tres hombres. ② Sustantivo Adjetivo en no gramática género masculino Wikipedia ① ES Varón es un ser humano de sexo masculino, independientemente de si es niño o adulto. Más Kanji 男 ダン masculino, hombre 性 セイ sexo, género, naturaleza Formas 男性#1.242男性だんせいだんせいだんせい
7) 男おとこの子こ #1.550 ¡Enlace copiado! Común N5 おとこのこ [3] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo chico; hijo varón; niño (bebé) Véase también: 女の子 (おんなのこ) あのハンサムな男おとこの子こを見みて。 Mira a ese chico tan guapo. ② Expresión Sustantivo joven; muchacho Véase también: 女の子 (おんなのこ) Kanji 男 ダン masculino, hombre 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas 男の子#1.550男おとこの子こおとこのこおとこのこ
8) 男子だんし #2.221 ¡Enlace copiado! Común N3 だんし [1] Significado Shirabe ① Sustantivo chico; niño このクラスは女子じょしが男子だんしより多おおいです。 Hay más niñas que niños en esta clase. ② Sustantivo hombre; varón そこらへんは、男子だんしと女子じょしとでは違ちがうんだってば。 Ya te digo que en eso los chicos y las chicas son diferentes. Kanji 男 ダン masculino, hombre 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas 男子#2.221男子だんしだんしだんし
9) 男女だんじょ #2.738 ¡Enlace copiado! Común だんじょ [1] Significado Shirabe Sustantivo hombres y mujeres; hombre y mujer; ambos sexos; ambos géneros 男女間だんじょかんに不均等ふきんとうが存在そんざいすることは許ゆるされるべきではない。 No debería permitirse que exista ninguna desigualdad entre hombres y mujeres. Kanji 男 ダン masculino, hombre 女 ジョ femenino, mujer Formas 男女#2.738男女だんじょなんにょ#289.062なんにょだんじょだんじょ
10) 男おとこの人ひと #2.748 ¡Enlace copiado! Común N3 おとこのひと [3] ✨ Significado Shirabe Expresión Sustantivo hombre 若わかい男おとこの人ひとがドアの前まえで歌うたっています。 Un hombre joven está cantando delante de la puerta. Kanji 男 ダン masculino, hombre 人 ジン persona Formas 男の人#2.748男おとこの人ひとおとこのひとおとこのひと