shirabe.org

遊

Coincidencias relacionadas

1)
#527

Conjugación de 遊ぶ

Común N5
あそぶ
Significado
    1. ①
      jugar (a juegos, deportes); divertirse; pasarlo bien
      Dos niños jugaban en la calle.
    2. ②
      divertirse (con la bebida, el juego, los amoríos, etc.)
    3. ③
      estar ocioso; no hacer nada; estar sin uso
      Esa máquina está ahora sin usar.
    4. ④
      quedar (con amigos); pasar el rato (con amigos)
    5. ⑤
      entregarse (al juego, a la bebida, etc.)
    6. ⑥
      ir a (por placer o para estudiar)
      con 〜に遊ぶ
    7. ⑦
      meterse con (alguien); jugar con (alguien)
      Véase también: 弄ぶ (もてあそぶ)
    8. ⑧
      béisbol
      lanzar intencionalmente una bola para desconcentrar al bateador
Formas
2)
#1.518
Común N4
あそび
Significado
    1. ①
      juego
    2. ②
      placer; diversión; pasatiempo; recreo; distracción
      El próximo viaje será de placer, no de trabajo.
    3. ③
      holgura (en un mecanismo, p. ej. el volante)
    4. ④
      flexibilidad (en una actuación, arte, etc.); libertad
    5. ⑤
      guarda (hoja en blanco de un libro)
      Véase también: 遊び紙 (あそびがみ)
    1. ①
      EN In psychology and ethology, play is a range of voluntary, intrinsically motivated activities normally associated with recreational pleasure and enjoyment.
Más
Formas
3)
#3.358

Conjugación de 遊びに来る

あそびにくる
Significado
    1. pasar a ver; ir a ver a alguien; venir a pasar el rato
      Ven a pasar un rato el próximo domingo.
Formas
4)
#3.679

Conjugación de 遊びに行く

あそびにいく
Significado
    1. ir de viaje; salir a jugar o divertirse; ir a visitar (a un amigo)
      ¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?
Formas
5)
#6.410
Común N2
ゆうえんち
Significado
    1. ①
      parque de atracciones
      Se tardó diez años en construir el parque de atracciones.
    1. ①
      ES Un parque de atracciones o parque de diversiones (a veces llamado feria) o parque temático, es un grupo de atracciones de entretenimiento, para montarse y ot...
Más
Formas
8)
#17.676
Común
あそびば
Significado
    1. ①
      parque infantil; zona de juegos
      Los niños son al parque infantil lo que las hojas son al bosque.
    1. ①
      ES Un espacio de recreación o una zona de juegos es un espacio público especialmente acondicionado para la realización de actividades recreativas libres, partic...
Más
Formas
10)
#23.518

Conjugación de 荒む

すさむ
Significado
    1. ①
      volverse salvaje; echarse a perder; degenerar
      Llevar una vida disipada es como acortarse la vida.
    2. ②
      volverse tosco (de un arte, oficio, etc.); perder refinamiento; deteriorarse (de una habilidad)
    3. ③
      intensificarse (del viento, la lluvia, etc.); agravarse
      normalmente tras la base de la forma -masu
Formas
Más palabras

Resultados