遅 | Shirabe

Iniciar sesión

遅

Coincidencias relacionadas

11)

遅延ちえん

#25.905

Común

ちえん

Significado

1. retraso; demora; latencia
  
  僕ぼくは電車でんしゃが遅延ちえんしたので遅刻ちこくした。
  
  Llegué tarde porque el tren se retrasó.

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 延エン prolongar, alargar, aplazar

Formas

12)

遅おそくとも

#31.466

おそくとも

Significado

1. a más tardar
  
  Antónimo: 早くとも (はやくとも)
  
  遅おそくとも午前ごぜん０時れいじまでには家いえに帰かえる。
  
  Estaré en casa a medianoche como muy tarde.

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

13)

遅おくればせながら

#32.466

おくればせながら

✨

Significado

1. tardíamente; aunque un poco tarde

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

14)

遅々ちち

#33.784

Común

ちち

ちち

Significado

1. lento; rezagado; tardío
  
  その国民こくみんの社会生活しゃかいせいかつに関かんする限かぎりでは、進歩しんぽは実じつに遅々ちちたるものである。
  
  En lo que respecta a la vida social de ese pueblo, el progreso ha sido realmente lentísimo.

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

15)

遅おくれを取とり戻もどす

#39.935

おくれをとりもどす

✨

Significado

1. recuperar el tiempo perdido; compensar un retraso; ponerse al día (con)

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 取シュ tomar, coger 戻レイ vuelta, regreso, devolución

Formas

16)

遅おそまきながら

#40.550

おそまきながら

おそまきながら

Significado

1. tardíamente; aunque un poco tarde
  
  Véase también: 遅ればせながら (おくればせながら)

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

17)

遅疑ちぎ

#143.226

ちぎ

Significado

1. vacilación; titubeo

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 疑ギ duda, desconfianza, sospecha

Formas

18)

遅番おそばん

#46.295

おそばん

Significado

1. turno de tarde; segundo turno; turno vespertino
  
  Véase también: 早番 (はやばん)

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 番バン turno, orden, observar

Formas

19)

遅効ちこう

#52.859

ちこう

Significado

1. efecto retardado
  
  Véase también: 速効 (そっこう)

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 効コウ eficacia, eficiencia, efecto

Formas

20)

遅滞ちたい

#53.065

Común

ちたい

Significado

1. retraso; dilación

Kanji

遅チ despacio, tarde, llegar tarde 滞タイ retraso, atraso, estancarse

Formas