shirabe.org

de 逸る

1)

逸そらす

#6.977

Conjugación de 逸らす
Común
そらす
Significado
    1. ①
      apartar (la mirada, el rostro, etc.); desviar; distraer (la atención); evadir (una pregunta); cambiar (de tema)
      わたしの気きを仕事しごとからそらさないでください。
      Por favor, no me distraigas del trabajo.
    2. ②
      disgustar; molestar; ofender; enfadar
      gen. en negativo
    3. ③
      fallar (el blanco, la pelota, etc.)
Kanji
逸 イツ desviar, eludir, dejar pasar
Formas
2)

はやる

#14.266

Conjugación de はやる
はやる
Significado
    1. ①
      estar impaciente; estar ansioso; estar inquieto; ser precipitado; ser impetuoso
    2. ②
      estar emocionado; estar de buen ánimo
Formas
3)

はぐる

#16.439

Conjugación de はぐる
はぐる
Significado
    1. desviarse de; perderse
Formas
4)

目めをそらす

#7.369

Conjugación de 目をそらす
めをそらす
Significado
    1. ①
      apartar la mirada; desviar la vista
      ぼんやりとして目めをそらすな、自分じぶんのしていることに注意ちゅういを払はらいなさい。
      No apartes la vista distraídamente; presta atención a lo que estás haciendo.
    2. ②
      evitar afrontar (p.ej. la realidad)
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
7)

注意ちゅういをそらす

#54.794

Conjugación de 注意をそらす
ちゅういをそらす
✨
Significado
    1. distraer la atención (de alguien)
      相手あいての注意ちゅういをそらすため、我々われわれは本題ほんだいとは関係かんけいのない話はなしをもちだした。
      Para desviar la atención de los demás, sacamos a colación un tema que no venía al caso.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 意 イ idea, sentimiento, razón
Formas

Resultados