1)

返かえり

#53.030

Acento tonal

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   vuelta;giro

   彼かれは子供こども返かえりをして癇癪かんしゃくを起おこした。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   respuesta
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   marcas escritas junto a los caracteres en un texto chino clásico para indicar su orden de lectura en japonés

   Véase también: 返り点 (かえりてん)

Más

Kanji

返 ヘン regresar, devolver

Formas

かえり#48.045返り#53.030反り

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

返かえり討うち

#8.909

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   matar al que buscaba venganza
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   volvérsele las tornas a alguien;ser derrotado en su propio juego

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 討 トウ disparar, atacar, asaltar

Formas

返り討ち#8.909かえりうち#157.101

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

返かえり血ち

#20.798

Acento tonal

[3] Nakadaka

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   salpicadura de sangre (de la víctima)

   これは私わたくしの血ちではない。すべて相手あいての返かえり血ちだ。私わたくしの身体からだには傷きずひとつない。

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 血 ケツ sangre, consanguinidad

Formas

返り血#20.798かえりち#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

返かえり咲ざく

#28.307

Conjugación de 返り咲く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   regresar;volver a florecer

   彼かれは舞台ぶたいに返かえり咲ざいた。

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 咲 ショウ florecer

Formas

返り咲く#28.307かえりざく#272.381

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

返かえり血ちを浴あびる

#35.074

Conjugación de 返り血を浴びる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   quedar salpicado de la sangre de la víctima
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   sufrir una reacción;recibir una reacción adversa

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 血 ケツ sangre, consanguinidad 浴 ヨク bañarse, tomar un baño, ducharse

Formas

返り血を浴びる#35.074返り血をあびる#144.053かえりちをあびる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

返かえり咲ざき

#97.842

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   reincorporación (p. ej. en los negocios);restitución
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   segunda floración (en una estación);reflorecimiento

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 咲 ショウ florecer

Formas

返り咲き#97.842返咲き#291.625かえりざき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

返かえり点てん

#194.038

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   marcas escritas junto a los caracteres de un texto chino clásico para indicar su orden de lectura en japonés

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 点 テン punto, marca

Formas

返り点#194.038かえりてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

返かえり忠ちゅう

#250.592

Conjugación de 返り忠

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Histórico

   traicionar a su señor (y pasarse al enemigo)

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 忠 チュウ lealtad, fidelidad

Formas

返り忠#250.592かえりちゅう#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

帰かえり花ばな

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   segunda floración (en una temporada);reflorecimiento;reflorescencia

   Véase también: 返り咲き (かえりざき)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   regreso al trabajo de una prostituta, actor de kabuki, etc.

Kanji

帰 キ regreso, vuelta, retorno 花 カ flor

Formas

返り花#276.918帰り花#391.649かえりばな

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

返かえり値ち

#379.002

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo informática

   valor de retorno

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 値 チ precio, coste, valor

Formas

返り値#379.002返値#379.002かえりち#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

返かえり言ごと

#391.649

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   mensaje que un mensajero trae de vuelta a casa
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   respuesta;poema de respuesta
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   regalo de vuelta

   Véase también: お返し (おかえし)

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 言 ゲン palabras, decir

Formas

返り言#391.649返り事#391.649かえりごとかえりこと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

返かえり梅雨づゆ

#391.649

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   vuelta de la estación de las lluvias;retorno de la temporada de lluvias tras un período de tiempo despejado

   Véase también: 戻り梅雨 (もどりづゆ)

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 梅 バイ ciruela, ciruelo 雨 ウ lluvia

Formas

返り梅雨#391.649かえりづゆ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

返かえり大関おおぜき

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo sumo

   luchador que fue ozeki y regresa a ese rango

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 大 ダイ grande, muy, mucho 関 カン barrera, puerta, relación

Formas

返り大関かえりおおぜき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

返かえり三役さんやく

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo sumo

   luchador que fue san'yaku y regresa a ese rango

Kanji

返 ヘン regresar, devolver 三 サン tres, 3 役 ヤク oficio, deber, servicio

Formas

返り三役かえりさんやく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

彼かれは子供こども返かえりをして癇癪かんしゃくを起おこした。

Retrocedió de edad y hizo un berrinche.

Tatoeba

トムが幼児ようじ返かえりしちゃった。

Tom retrocedió de edad.

Tatoeba

赤あかちゃん返かえりするきっかけは何なん？

¿Qué te pone en little space?

Tatoeba

何なんがトリガーになって、赤あかちゃん返かえりするの？

¿Qué te pone en little space?

Tatoeba

Ver todas las frases →