shirabe.org
1)

人ひと

#64
Común
ひと
ひと
Significado
    1. ①
      persona; alguien
      この人ひとは画家がかだ！
      ¡Este hombre es pintor!
    2. ②
      seres humanos; humanidad; hombre; gente; humanos
      人ひとは意識いしきのある生いき物ものだ。
      El ser humano es un ser consciente.
    3. ③
      ser humano (Homo sapiens)
      normalmente ヒト
    4. ④
      (los) demás; otros
      人ひとがなんと言いおうと僕ぼくは君きみの味方みかただ。
      Diga la gente lo que diga, yo estoy de tu lado.
    5. ⑤
      carácter; personalidad; índole
      確たしかに彼かれはハンサムでないが、人ひとがよい。
      Cierto que no es guapo, pero tiene buen corazón.
    6. ⑥
      persona capaz; persona competente; persona idónea; persona adecuada
    7. ⑦
      adulto; persona mayor
    8. ⑧
      yo; uno
      se usa al reprender o criticar a alguien
Kanji
人 ジン persona
Formas
2)

他人たにん

#988
Común
たにん
Significado
    1. ①
      otra persona; otras personas; los demás
      Véase también: 人 (じん)
      彼女かのじょはもっと他人たにんの言いうことを聞きくべきだ。
      Debería hacer más caso a lo que dicen los demás.
    2. ②
      persona no emparentada (sin lazos de sangre)
      Solo se aplica a たにん
    3. ③
      forastero; extraño
      Solo se aplica a たにん
Kanji
他 タ otro, los demás 人 ジン persona 相 ソウ apariencia, aspecto, fase 撲 ボク atizar, golpear, pegar 取 シュ tomar, coger
Formas
3)

非ひと

#82.626

Conjugación de 非と
ひと
Significado
    1. condena; denuncia
Kanji
非 ヒ negativo, equivocado, culpar
Formas
4)

一ひと

#182.412
Común
ひと
Significado
    1. ①
      one
      esp. ひと
      Véase también: 一 (いち)
    2. ②
      uno; uno
      esp. ひと
      al contar en voz alta, normalmente ひ o ひい
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas

Resultados